Jesaja 29:11

UND DIE VISION ALLER - Die Vision aller Propheten; das heißt, alle Offenbarungen, die Gott Ihnen gemacht hat (siehe die Anmerkung zu Jesaja 1:1 ). Der Prophet bezieht sich nicht nur auf seine eigenen Mitteilungen, sondern auch auf die seiner Zeitgenossen und aller, die ihm vorausgegangen sind. Der Sinn ist, dass sie, obwohl sie die Mitteilungen hatten, die Gott ihnen gemacht hatte, sie doch nicht verstanden. Sie waren sich ihrer wahren Natur ebenso unwissend wie ein Mensch, der den Inhalt eines versiegelten Briefes lesen kann, oder wie ein Mensch, der nicht lesen kann, den Inhalt eines Buches, das ihm übergeben wird. WIE DIE WORTE EINES BUCHES - Margin, 'Brief'. Das Wort ספר _sêpher_ kann _beides_ bedeuten. Es bedeutet eigentlich alles, was „geschrieben“ ist ...

_UND DAS GESICHT VON ALLEM IST EUCH GEWORDEN WIE DIE WORTE EINES VERSIEGELTEN BUCHES, DAS DIE MENSCHEN EINEM GELEHRTEN ÜBERGEBEN UND SAGEN: LIES DIES, ICH BITTE DICH, UND ER SAGT: ICH KANN NICHT; DENN ES IST VERSIEGELT:_ Und die Vision von allen - von allen Propheten. Vision (Chazuth) ist hier dasselbe wie Offenbarung oder Gesetz. In Jesaja 28:15 das gleiche hebräische Wort mit Bund übersetzt. Übersetzen (wie der Artikel in _HAKOL_ ( H3605 ) für ein Suffix steht), „das Gesetz, das Ganze“ (Maurer). Ich bevorzuge die englische Version. Die wahren Propheten im Plural („von allen“) stehen im Gegensatz zu den verblendeten „Propheten“ des Volkes ( Jesaja 29:10 ). IST EUCH GEWORDEN WIE DIE WORTE EINES VERSIEGELTEN BUCHES - ...

_Drohungen gegen Juda._ 725...