Jesaja 3:11

WEHE DEN BÖSEN – Allen Bösen – aber hier mit besonderer Bezugnahme auf die Juden, die Jesaja ansprach. ES SOLL IHM SCHLECHT GEHEN - Das Wort „krank“ ist das einzige Wort hier im Original. Es ist eine nachdrückliche Art zu sprechen, die tiefe Abscheu und plötzliche Denunziation ausdrückt. „Wehe den Gottlosen! Krank!' FÜR DEN LOHN SEINER HÄNDE - seines Verhaltens. Die Hände sind die Instrumente, mit denen wir alles erreichen, und daher werden sie für den ganzen Menschen eingesetzt. SOLL IHM GEGEBEN WERDEN - Das heißt, ihm wird zurückgezahlt; oder er wird gerecht für seine Verbrechen entschädigt. Dies ist das Prinzip, nach dem Gott die Welt regiert. Hier und im Jenseits wird es denen gut gehen, die Gott gehorchen; es wird hier und für immer krank sein bei denen, die ihm nicht gehorchen....

_WEHE DEN BÖSEN! ES WIRD IHM SCHLECHT GEHEN; DENN DER LOHN SEINER HÄNDE WIRD IHM GEGEBEN._ Wehe dem Bösen, (es wird) krank (mit ihm) - Antithese zu "gut" ( Jesaja 3:10 ): betonte Ellipse. Das Hebräische ist einfach "krank!" DENN DER LOHN SEINER HÄNDE WIRD IHM GEGEBEN. "Hände", sein Verhalten; Hände sind das Instrument der Handlungen ( Prediger 8:12 )....

_Urteile angeprangert.._ 758...