Jesaja 3:24

UND ES WIRD GESCHEHEN – Der Prophet fährt fort, das „Gericht“ oder die „Strafe“ anzuprangern, die wegen ihres Stolzes und ihrer Eitelkeit über sie kommen würde. In den Katastrophen, die der Nation widerfahren würden, würden alle ihre Zierde des Stolzes und der Ehrerbietung abgestreift werden; und statt ihrer würden sie die Zeichen zeigen und die Abzeichen des Unglücks und des Kummers tragen. ANSTELLE VON SÜSSEM GERUCH - Hebräisch בשׂם _bôs'em_ , Aromastoffe, Parfums, würziger Duft; wie sie auf ihren Kleidern und Personen verwendet wurden. „Niemand betritt jemals eine Firma, ohne gut parfümiert zu sein; und zusätzlich zu verschiedenen Düften und Ölen sind sie mit zahlreichen Girlanden geschmückt, die aus den duftendsten Blumen bestehen.' - "Roberts." „Die Personen der assyrischen Damen sind elegant gekleidet und duften mit den reichsten Ölen und Düften. Als anstelle von Waschti eine Köni...

_UND ES WIRD GESCHEHEN, DASS STATT DES SÜSSEN GERUCHS GESTANK SEIN WIRD; UND STATT EINES GÜRTELS EINE MIETE; UND STATT GUT GESETZTER HAARKAHLHEIT; UND STATT EINES STOMACHERS EINE UMGÜRTUNG AUS SACKLEINEN; UND BRENNEN STATT SCHÖNHEIT._ Anstelle von süßem Geruch soll es Gestank geben - von Geschwüren ( Sacharja 14:12 ). ANSTELLE EINES GÜRTELS - um die losen östlichen Kleidungsstücke zu gürten, wenn die Person ging. EINE MIETE - die Septuaginta, Arabisch und Vulgata übersetzen, ein Seil, ein Sinnbild der Armut: Die Armen haben etwas anderes zu bemerken, um ihre Kleider zu gürten. Aber das hebräische х _NIQPAACH_ ( H5364 )] bevorzugt die englische Version (von _NAAQAP_ ( H5362 ), um zu lesen oder zu brechen). STATT FESTER HAARE ...

_Die Eitelkeit der Töchter Zions._ 758...