Jesaja 44:8

FÜRCHTET EUCH NICHT UND FÜRCHTET EUCH AUCH NICHT – (siehe die Anmerkungen zu Jesaja 41:10 ). Das hier wiedergegebene Wort „Fürchte dich“ kommt nirgendwo sonst in der Bibel vor. An ihrer Bedeutung kann jedoch kein Zweifel bestehen. Die Septuaginta gibt es wieder, Μηδέ πλανᾶσθε _ Mēde _ _planasthe_ - 'Keiner lässt sich täuschen.' Alle anderen antiken Versionen drücken den Sinn aus, sich zu fürchten, sich zu fürchten (Gesenius' Lexikon zum Wort ירה _yârahh_ ). HABE ICH DIR NICHT VON DIESER ZEIT AN GESAGT - Habe ich nicht von Anfang deiner Geschichte als Volk im wesentlichen erklärt, was geschehen wird? IHR SEID SOGAR MEINE ZEUGEN – (Siehe die Anmerkungen zu Jesaja 43:12

_FÜRCHTET EUCH NICHT UND FÜRCHTET EUCH NICHT: HABE ICH ES EUCH NICHT VON DIESER ZEIT AN GESAGT UND ES VERKÜNDET? IHR SEID SOGAR MEINE _ _ZEUGEN. GIBT ES EINEN GOTT NEBEN MIR? JA, ES GIBT KEINEN GOTT; ICH KENNE KEINE._ Keine Angst - buchstäblich erstaunt oder abgelenkt von Angst (von einer Wurzel-Yarah). HABE ICH ES DIR NICHT VON JENER ZEIT AN GESAGT – nämlich von der Zeit an, als „ich das alte Volk ernannte“ ( Jesaja 44:7 ). Seit Abrahams Ruf war seine Familie die Verwahrer der Voraussagen des Erlösers; in der Erwägung, dass man von der Verheißung des Kyros bis zur Zeit Jesajas nichts hörte; daher ist das Ereignis, auf dessen Vorhersage und Vollendung Gott sich zum Beweis seiner einzigen Gottheit beruft, die Erlösung des Menschen durch einen Nachkommen Abrahams, in dessen Person „das alte Volk“ zuerst formell „berufen“ wurde. Die Befreiung der Juden d

_Wohlstand vorhergesagt; Die Überlegenheit Gottes._ 708...