Jesaja 44:2

SO SPRICHT DER HERR, DER DICH GEMACHT HAT – (Siehe die Anmerkung zu Jesaja 43:1 ). UND FORMTE DICH VON MUTTERLEIB AN - Dies entspricht der Erklärung, dass er ihr Schöpfer oder Schöpfer war. Es bedeutet, dass er vom Anfang ihrer Geschichte als Volk an alle ihre Institutionen geformt und geformt und alle Dinge in Bezug auf sie geleitet hat – so sehr er der Erstere der Körperschaft von Beginn ihrer Existenz an ist. Es kann beobachtet werden, dass die Worte „von Mutterleib an“ von einigen Interpreten mit der Wendung „der dich geformt“ verbinden, was bedeutet, dass er von Anfang an der Urheber all ihrer Bräuche, Privilegien und Gesetze war ihrer Geschichte; und von anderen mit dem Satz "wird dir helfen", was bedeutet, dass er von Beginn ihrer Existenz als Nation an ihr Helfer war. Nach den masoretischen Unterscheidungsmerkmalen ist ersteres der wahre Sinn. Also die Septua

_SO SPRICHT DER HERR, DER DICH GEMACHT UND VON MUTTERLEIB AN GEBILDET HAT, DER DIR HELFEN WIRD; FÜRCHTE DICH NICHT, O JAKOB, MEIN DIENER; UND DU, JESURUN, DEN ICH ERWÄHLT HABE._ So spricht der Herr, dass ... dich von Mutterleib an geformt hat - (so Jesaja 44:24 ; Jesaja 49:1 ; Jesaja 49:5 .) Der Sinn ist ähnlich dem in Jesaja 1:2 : "Ich habe genährt und gebracht" Kinder auf." (Siehe Jesaja 43:1 ; Jesaja 43:7 .) FÜRCHTE DICH NICHT ... DU JESURUN - ein

_Wohlstand vorhergesagt; Die Überlegenheit Gottes._ 708...