Jesaja 49:7

SO SPRICHT DER HERR – Dieser Vers enthält eine Verheißung der zukünftigen Ehre, die den Erlöser erwarten sollte, und des Erfolges, der sein Werk krönen sollte. Der Sinn ist, dass Jahwe dem Verachteten und Verworfenen versprochen hatte, dass Könige und Fürsten aufstehen und ihn ehren sollten. DER ERLÖSER ISRAELS - (Siehe Anmerkung zu Jesaja 43:1 ). ZU DEM, DEN DER MENSCH VERACHTET - Zur Konstruktion des Hebräischen siehe hier Gesenius, Vitringa und Hengstenberg. Der Ausdruck לבזה־נפשׁ _lib __e__ zoh_ - _nephesh_ (zu dem Verachteten der Seele) bedeutet offensichtlich einen, der von den Menschen verachtet, abgelehnt, verachtet wird. Das Wort 'Seele' ( נפשׁ _nephesh_ ) bedeutet hier dasselbe wie Mensch; das heißt, jeder Mann. Es war ein Merkmal von ihm, das

_SO SPRICHT DER HERR, DER ERLÖSER ISRAELS, UND SEIN HEILIGER, ZU DEM, DEN DIE MENSCHEN VERACHTEN, ZU DEM, DEN DAS VOLK VERABSCHEUT, ZU EINEM DIENER DER FÜRSTEN: KÖNIGE WERDEN SEHEN UND AUFSTEHEN, AUCH FÜRSTEN WERDEN ANBETEN UM _ _DES HERRN __WILLEN! __IST TREU UND DER HEILIGE ISRAELS, UND ER WIRD DICH ERWÄHLEN._ So spricht der Herr, der Erlöser Israels ... zu dem, den der Mensch verachtet - Hebräer, der Verachtete der Seele; dh von jeder Seele, von allen Menschen ( Jesaja 52:14 ; Jesaja 53:3 ; Jesaja 50:6 ; Psalter 22:6 ). Lowth bedeutet übersetzt „deren Person verachtet wird“. Für den, den d

_Ermutigung für die Heiden._ 706...