Jesaja 7:15

BUTTER UND HONIG - Das mit „Butter“ ( חמאה _chem'âh_ ) wiedergegebene Wort bezeichnet nicht Butter, sondern dicke und geronnene Milch. Dies war und ist die übliche Art, Milch als Lebensmittel im Osten zu verwenden. An keiner Stelle des Alten Testaments scheint Butter mit dem Wort gemeint zu sein. Jarchi sagt, dieser Umstand bezeichne einen Zustand des Überflusses, was bedeutet, dass das Land trotz der drohenden Invasion seine übliche Vermehrung erbringen sollte. Eustatius sagt an dieser Stelle, dass es sich um delikate Speisen handelt. Die wahrscheinlichere Interpretation ist, dass es die übliche Nahrung von Kindern war und dass das Kind auf die übliche Weise ernährt werden sollte. Daß dies die gewöhnliche Nahrung der Kinder war, beweist Bochart reichlich; "Hieroz." P. ich. lib. xi. CH. li. P. 630. Barnabas sagt in seinem Brief: "Der Säugling wird zuerst mit Honig und dann mit Milch ernä...

_BUTTER UND HONIG SOLL ER ESSEN, DAMIT ER WEISS, DAS BÖSE ZU VERWERFEN UND DAS GUTE ZU WÄHLEN._ Butter (hebräisch: _CHEM'AAH_ ( H2529 )) - eher geronnene Milch, deren Säure in der Hitze des Ostens dankbar ist ( Hiob 20:17 ). UND HONIG SOLL ER ESSEN – d. h. er wird mit der üblichen Nahrung der Kinder im Osten gespeist. Die Invasion dieser beiden Könige wird, obwohl sie Bedrängnis verursacht, ihn nicht daran hindern, bis zum Ende der Invasion die gewöhnliche Kindernahrung zu haben. Honig ist in Palästina reichlich vorhanden ( Richter 14:8 ; 1 Samuel 14:25 ; Matthäu

_Das Versprechen Immanuels._ 740...