Jesaja 7:18

AN DIESEM TAG WIRD DER HERR ZISCHEN – siehe die Anmerkung zu Jesaja 5:26 . FÜR DIE FLIEGE - Das heißt für die Armee oder die Menge von Menschen. Der Vergleich einer zahlreichen Armee mit „Fliegen“ ist keine Seltenheit; siehe Homers „Ilias“, B. ii. 469 usw. - Dick wie Insekten spielen, Die wandernde Nation eines Sommertages. Das, gezogen von milchigen Bächen in den Abendstunden In versammelten Schwärmen umgeben die ländlichen Lauben; Von Eimer zu Eimer mit geschäftigem Murmellauf Die vergoldeten Legionen, glitzernd in der Sonne. _Papst._ Der Vergleich wird wahrscheinlich von der „Zahl“ gezogen, soll aber auch auf den lästigen Charakter der Eindringlinge hinweisen. Vielleicht ist hier auch eine Anspielung auf die bekannte Tatsache, dass eine der zehn Plagen Ägyptens durch zahlreiche Fliegenschwärme ver

_UND AN JENEM TAG WIRD DER HERR ZISCHEN FÜR DIE FLIEGE, DIE AM ÄUSSERSTEN ENDE DER FLÜSSE ÄGYPTENS IST, UND FÜR DIE BIENE, DIE IM LAND ASSYRIEN IST._ Der Herr wird zischen-pfeifen, um Bienen zum Ansiedeln zu bringen (Anmerkung, Jesaja 5:26 ). FÜR DIE FLIEGE - in Zahlen über die Arme des Nils und die Kanäle von ihm gefunden ( Jesaja 19:5 ; Jesaja 23:3 ), hier "Flüsse" genannt. Daher entstand die Plakette der Fliegen ( Exodus 8:21 ). Bildhaft für zahlreiche und lästige Feinde aus den entlegensten Teilen Ägyptens - zB Pharao-necho, der König Josia bei Megiddo tötete, als dieser gegen ihn ging, weil der ägyptis

_Urteile verkündet._ 740...