Joel 1:19

O HERR, ZU DIR WERDE ICH SCHREIEN – Dies ist die einzige Hoffnung, die noch übrig ist, und enthält alle Hoffnungen. Vom Herrn kam die Zufügung; in Ihm ist die Heilung. Der Prophet appelliert an Gott mit seinem eigenen Namen, dem treuen Erfüller seiner Verheißungen, dem, der ist, und der versprochen hat, alle zu hören, die ihn anrufen. Mögen andere zu ihren Götzen rufen, wenn sie wollten oder dumm und vergesslich blieben, würde der Prophet zu Gott rufen, und zwar ernsthaft. DENN DAS FEUER HAT DIE WEIDEN VERZEHRT - Das Nagen der Heuschrecken hinterlässt Dinge wie vom Feuer verbrannt (siehe die Anmerkung zu Joel 2:3 ); die Sonne und der Ostwind versengen alles Grüne, als wäre es der eigentliche Feuerkontakt gewesen. Es folgt häufig eine spontane Verbrennung. Die Chaldäer vernichteten alles vor ihnen mit Feuer und Schwert. All diese und ähnliche Katastrophen werden unter

_O HERR, ZU DIR WILL ICH RUFEN: DENN DAS FEUER HAT DIE WEIDEN DER WÜSTE VERZEHRT, UND DIE FLAMME HAT ALLE BÄUME DES FELDES VERBRANNT._ O Herr, zu dir werde ich schreien. Joel mischt sich hier ein. Da dieses Volk für Scham oder Furcht unempfänglich ist und nicht hören will, werde ich es verlassen und mich direkt an dich wenden (vgl. Jesaja 15:5 , "Mein Herz wird nach Moab schreien;" Jeremia 23:9 ). DAS FEUER – also die sengende Hitze. HAT DIE WEIDEN VERSCHLUNGEN - `Grasplätze' х _Nª'OWT_ ( H4999 )], von einer hebräischen Wurzel 'angenehm sein' х _NAAWAAH_ ( H5115 )]. Solche Orte würden für 'Bewohnungen' ausgewählt. Aber das Rendering der englischen Version ist besser als

_Drohungen des Urteils; Eine Proklamation zum Fasten._ 720...