Kommentar, Erklärung und Studium von Lukas 1, Vers für Vers.
Sintemal1895 sich’s viele4183 unterwunden2021 haben, Bericht1335 zu geben392 von4012 den Geschichten4229, so unter1722 uns2254 ergangen4135 sind,
wie2531 uns2254 das gegeben3860 haben, die3588 es von575 Anfang746 selbst gesehen845 und2532 Diener5257 des Worts3056 gewesen1096 sind:
habe ich’s2504 auch für gut2504 angesehen1380, nachdem ich’s alles3956 von Anbeginn509 mit Fleiß199 erkundet3877 habe, daß ich’s dir4671, mein guter2903 Theophilus2321, in Ordnung2517 schriebe1125,
auf das2443 du gewissen803 Grund erfahrest1921 der Lehre4012, in3739 welcher3056 du unterrichtet2727 bist.
Zu1722 der Zeit2250 des Herodes2264, des Königs935 von Judäa2449, war1096 ein5100 Priester2409 von1537 der Ordnung2183 Abia7, mit Namen3686 Zacharias2197, und2532 sein846 Weib1135 war von1537 den Töchtern2364 Aarons2, welche 2532 846 hieß3686 Elisabeth1665.
Sie waren2258 aber1161 alle beide297 fromm1342 vor1799 Gott2316 und wandelten4198 in1722 allen3956 Geboten1785 und2532 Satzungen1345 des HERRN2962 untadelig273.
Und2532 sie846 hatten2258 kein3756 Kind5043; denn2530 Elisabeth1665 war2258 unfruchtbar4723, und 2532 846 waren2258 beide297 wohl4260 betagt1722 2250.
Und1161 es begab1096 sich, da1722 er846 des Priesteramts2407 pflegte vor1725 Gott2316 zur1722 Zeit5010 seiner846 Ordnung2183,
nach2596 Gewohnheit1485 des Priestertums2405, und an ihm war2975, daß er räuchern2370 sollte, ging1525 er in1519 den Tempel3485 des HERRN2962.
Und2532 die ganze3956 Menge4128 des Volks2992 war2258 draußen1854 und betete4336 unter der Stunde5610 des Räucherns2368.
Es erschien3700 ihm846 aber1161 der Engel32 des HERRN2962 und stand2476 zur1537 rechten1188 Hand am Räucheraltar2368 2379.
Und2532 als Zacharias2197 ihn sah1492, erschrak5015 er, und2532 es kam1968 ihn846 eine Furcht5401 an1909.
Aber1161 der Engel32 sprach2036 zu4314 ihm846: Fürchte5399 dich nicht3361, Zacharias2197! denn1360 dein4675 Gebet1162 ist erhört1522, und2532 dein4675 Weib1135 Elisabeth1665 wird dir4671 einen Sohn5207 gebären1080,2532 des846 Namen3686 sollst du Johannes2491 heißen2564.
Und2532 du4671 wirst2071 des Freude5479 und2532 Wonne20 haben2071, und2532 viele4183 werden sich1909 seiner846 Geburt1083 freuen5463.
Denn1063 er wird2071 groß3173 sein2071 vor1799 dem HERRN2962; Wein3631 und2532 starkes Getränk4608 wird er nicht3364 trinken4095 und2532 wird noch2089 im 1537 846 Mutterleibe 3384 2836 erfüllt4130 werden mit dem heiligen40 Geist4151.
Und2532 er wird der Kinder5207 von Israel2474 viele4183 zu1909 Gott2316, ihrem846 HERRN2962, bekehren1994.
Und2532 er846 wird vor1799 ihm846 her gehen4281 im1722 Geist4151 und2532 Kraft1411 Elia’s2243 zu bekehren1994 die Herzen2588 der Väter3962 zu1909 den Kindern5043 und2532 die Ungläubigen545 zu1722 der Klugheit5428 der Gerechten1342, zuzurichten2090 dem HERRN2962 ein bereitet2680 Volk2992.
Und2532 Zacharias2197 sprach2036 zu4314 dem Engel32: Wobei 2596 5101 soll ich das5124 erkennen1097? Denn1063 ich1473 bin1510 alt4246, und2532 mein3450 Weib1135 ist betagt2250 1722 4260 846.
Der Engel32 antwortete611 und sprach2036 zu ihm846: Ich1473 bin1510 Gabriel1043, der3936 vor1799 Gott2316 steht3936, und2532 bin gesandt649, mit4314 dir4571 zu reden2980, daß2532 ich dir4671 solches5023 verkündigte2097.
Und2532 siehe2400, du2071 wirst verstummen4623 und2532 nicht3361 reden2980 können1410 bis891 auf den Tag2250, da3739 dies5023 geschehen1096 wird, darum 473 3739 daß du meinen3450 Worten3056 nicht3756 geglaubt4100 hast, welche3748 sollen erfüllt4137 werden zu1519 ihrer846 Zeit2540.
Und2532 das Volk2992 wartete 4328 2258 auf Zacharias2197 und2532 verwunderte2296 sich, daß1722 er846 so lange5549 im1722 Tempel3485 verzog5549.
Und1161 da er herausging1831, konnte1410 er nicht3756 mit ihnen846 reden2980; und2532 sie merkten1921, daß3754 er ein Gesicht3701 gesehen3708 hatte im1722 Tempel3485. Und2532 er846 winkte 1269 2258 ihnen846 und2532 blieb1265 stumm2974.
Und2532 es begab1096 sich, da5613 die Zeit2250 seines846 Amts3009 aus4130 war, ging565 er heim in1519 sein846 Haus3624.
Und1161 nach3326 den5025 Tagen2250 ward4815 sein846 Weib1135 Elisabeth1665 schwanger4815 und2532 verbarg4032 sich1438 fünf4002 Monate3376 und sprach3004:
Also 3654 3779 hat4160 mir3427 der HERR2962 getan4160 in1722 den Tagen2250, da3739 er mich angesehen1896 hat, daß er meine3450 Schmach3681 unter1722 den Menschen444 von mir nähme851.
Und1161 im1722 sechsten1623 Monat3376 ward der Engel32 Gabriel1043 gesandt649 von5259 Gott2316 in1519 eine Stadt4172 in Galiläa1056, die heißt 3739 3686 Nazareth3478,
zu4314 einer Jungfrau3933, die vertraut3423 war einem Manne435 mit3739 Namen3686 Joseph2501, vom1537 Hause3624 David1138; und2532 die Jungfrau3933 hieß3686 Maria3137.
Und2532 der Engel32 kam1525 zu4314 ihr846 hinein und sprach2036: Gegrüßet5463 seist du, Holdselige5487! Der HERR2962 ist mit3326 dir4675, du4771 Gebenedeite2127 unter1722 den Weibern1135!
Da1492 sie aber1161 ihn sah1492, erschrak1298 sie über1909 seine846 Rede3056 und2532 gedachte1260: Welch4217 ein Gruß783 ist3778 das1498?
Und2532 der Engel32 sprach2036 zu ihr846: Fürchte5399 dich nicht3361, Maria3137!1063 du hast2147 Gnade5485 bei3844 Gott2316 gefunden2147.
Siehe2532 2400, du wirst schwanger 1722 4815 1064 werden und2532 einen Sohn5207 gebären5088,2532 des846 Namen3686 sollst du Jesus2424 heißen2564.
Der3778 wird groß3173 sein2071 und2532 ein Sohn5207 des Höchsten5310 genannt2564 werden; und2532 Gott2316 der HERR2962 wird ihm846 den Stuhl2362 seines846 Vaters3962 David1138 geben1325;
und2532 er wird936 ein König sein936 über1909 das Haus3624 Jakob2384 ewiglich1519 165, und2532 seines846 Königreichs932 wird2071 kein3756 Ende5056 sein2071.
Da1161 sprach2036 Maria3137 zu4314 dem Engel32: Wie4459 soll das5124 zugehen2071, sintemal1893 ich von keinem3756 Manne435 weiß1097?
Der2532 Engel32 antwortete611 und sprach2036 zu ihr846: Der heilige40 Geist4151 wird über1909 dich4571 kommen1904, und2532 die Kraft1411 des Höchsten5310 wird dich4671 überschatten1982; darum1352 wird auch2532 das Heilige40, das von1537 dir4675 geboren1080 wird, Gottes2316 Sohn5207 genannt2564 werden.
Und2532 siehe2400, Elisabeth1665, deine4675 Gefreunde4773, ist auch2532 schwanger4815 mit einem Sohn5207 in1722 ihrem846 Alter1094 und2532 geht3778 jetzt2076 im sechsten1623 Monat3376, von der846 man sagt2564, daß sie3588 unfruchtbar4723 sei.
Denn3754 bei3844 Gott2316 ist kein 3956 3756 4487 Ding unmöglich101.
Maria3137 aber1161 sprach2036: Siehe2400, ich bin des HERRN2962 Magd1399; mir3427 geschehe1096, wie2596 du4675 gesagt4487 hast. Und2532 der Engel32 schied565 von575 ihr846.
Maria3137 aber1161 stand450 auf in1722 den5025 Tagen2250 und ging4198 auf1519 das Gebirge3714 eilends 3326 4710 zu1519 der Stadt4172 Juda’s2448
und2532 kam1525 in1519 das Haus3624 des Zacharias2197 und2532 grüßte782 Elisabeth1665.
Und2532 es begab1096 sich, als5613 Elisabeth1665 den Gruß783 Marias3137 hörte191, hüpfte4640 das Kind1025 in1722 ihrem846 Leibe2836. Und2532 Elisabeth1665 ward4130 des heiligen40 Geistes4151 voll4130
und2532 rief400 laut 3173 5456 und2532 sprach2036: Gebenedeit2127 bist du4771 unter1722 den Weibern1135, und2532 gebenedeit2127 ist die Frucht2590 deines4675 Leibes2836!
Und2532 woher4159 kommt5124 mir3427 das, daß2443 die Mutter3384 meines3450 HERRN2962 zu4314 mir3165 kommt2064?
Siehe1063 2400, da5613 ich die Stimme5456 deines4675 Grußes783 hörte3775 3450 1519 1096, hüpfte4640 mit1722 Freuden20 das Kind1025 in1722 meinem3450 Leibe2836.
Und2532 o selig3107 bist du, die du geglaubt4100 hast! denn3754 es wird2071 vollendet5050 werden2071, was dir846 gesagt2980 ist von3844 dem HERRN2962.
Und2532 Maria3137 sprach2036: Meine3450 Seele5590 erhebet3170 den HERRN2962,
und2532 mein3450 Geist4151 freuet21 sich1909 Gottes2316, meines3450 Heilands4990;
denn3754 er hat1914 die Niedrigkeit5014 seiner846 Magd1399 angesehen 1909 1914.1063 Siehe2400, von575 nun3568 an werden mich3165 selig preisen3106 alle3956 Kindeskinder1074;
denn3754 er hat4160 große Dinge3167 an mir3427 getan4160, der da mächtig1415 ist und2532 des846 Name3686 heilig40 ist.
Und2532 seine846 Barmherzigkeit1656 währet immer für 1519 1074 und für1074 bei denen, die ihn846 fürchten5399.
Er übet4160 Gewalt2904 mit1722 seinem846 Arm1023 und zerstreuet1287, die hoffärtig5244 sind in ihres846 Herzens2588 Sinn1271.
Er stößt2507 die Gewaltigen1413 vom575 Stuhl2362 und2532 erhebt5312 die Niedrigen5011.
Die Hungrigen3983 füllet1705 er mit Gütern18 und2532 läßt1821 die Reichen4147 leer2756.
Er denket3415 der Barmherzigkeit1656 und hilft482 seinem846 Diener3816 Israel2474 auf,
wie2531 er geredet2980 hat4314 unsern2257 Vätern3962, Abraham11 und2532 seinem846 Samen4690 ewiglich1519 165.
Und1161 Maria3137 blieb3306 bei4862 ihr846 bei5616 drei5140 Monaten3376; darnach2532 kehrte 1519 5290 sie846 wiederum heim3624.
Und1161 Elisabeth1665 kam4130 ihre Zeit5550, daß sie846 gebären5088 sollte; und2532 sie gebar1080 einen Sohn5207.
Und2532 ihre846 Nachbarn4040 und2532 Gefreunde4773 hörten191, daß3754 der HERR2962 große3170 Barmherzigkeit 1656 846 an3326 ihr846 getan hatte, und2532 freuten4796 sich mit ihr846.
Und2532 es begab1096 sich am1722 achten3590 Tage2250, da kamen2064 sie, zu beschneiden4059 das Kindlein3813, und2532 hießen2564 ihn846 nach 1909 3686 seinem846 Vater3962 Zacharias2197.
Aber2532 seine846 Mutter3384 antwortete611 und sprach2036: Mitnichten3780, sondern235 er soll2564 Johannes2491 heißen2564.
Und2532 sie sprachen2036 zu4314 ihr846 :3754 Ist2076 doch niemand3762 in1722 deiner4675 Freundschaft4772, der3739 also 5129 3686 heiße2564.
Und1161 sie winkten1770 seinem846 Vater3962, wie 5101 302 er ihn846 wollte2309 heißen2564 lassen.
Und2532 er forderte154 ein Täfelein4093 und schrieb1125 also3004: Er846 heißt 3686 2076 Johannes2491. Und2532 sie verwunderten2296 sich alle3956.
Und1161 alsbald3916 ward sein846 Mund4750 und2532 seine846 Zunge1100 aufgetan455, und2532 er redete2980 und lobte2127 Gott2316.
Und2532 es kam1096 eine Furcht5401 über1909 alle3956 Nachbarn846 4039; und2532 die5023 ganze3956 Geschichte4487 ward ruchbar1255 auf1722 dem ganzen3650 jüdischen2449 Gebirge3714.
Und2532 alle3956, die es hörten191, nahmen’s5087 zu1722 Herzen 2588 846 und sprachen3004: Was5101, meinst du, will2071 aus686 dem5124 Kindlein3813 werden2071? Denn2532 die Hand5495 des HERRN2962 war2258 mit3326 ihm846.
Und2532 sein846 Vater3962 Zacharias2197 ward4130 des heiligen40 Geistes4151 voll4130, weissagte4395 und2532 sprach3004:
Gelobet2128 sei der HERR2962, der Gott2316 Israels2474! denn3754 er hat besucht1980 und2532 erlöst3085 sein846 Volk2992 4160
und2532 hat uns2254 aufgerichtet1453 ein Horn2768 des Heils4991 in1722 dem Hause3624 seines846 Dieners3816 David1138,
wie2531 er vorzeiten 575 3588 165 geredet2980 hat durch1223 den Mund4750 seiner846 heiligen40 Propheten4396:
daß er uns errettete4991 von1537 unseren2257 Feinden2190 und2532 von1537 der Hand5495 aller3956, die uns2248 hassen3404,
und Barmherzigkeit1656 erzeigte 3326 4160 unsern2257 Vätern3962 und2532 gedächte3415 an seinen846 heiligen40 Bund1242
und an den Eid3727, den3739 er geschworen3660 hat4314 unserm2257 Vater3962 Abraham11, uns2254 zu geben1325,
daß4506 wir, erlöst4506 aus1537 der Hand5495 unsrer2257 Feinde2190, ihm846 dienten3000 ohne Furcht 3956 870 2250 unser2257 Leben2222 lang
in1722 Heiligkeit3742 und2532 Gerechtigkeit1343, die1799 ihm846 gefällig ist.
Und2532 du4771, Kindlein3813, wirst ein Prophet4396 des Höchsten5310 heißen2564.1063 Du4313 wirst vor4253 dem4383 HERRN2962 her gehen4313, daß du seinen846 Weg3598 bereitest2090
und Erkenntnis1108 des Heils4991 gebest1325 seinem846 Volk2992, das da ist in1722 Vergebung859 ihrer846 Sünden266;
durch1223 die herzliche4698 Barmherzigkeit1656 unsers2257 Gottes2316, durch 1722 3739 welche uns2248 besucht1980 hat der Aufgang395 aus1537 der Höhe5311,
auf daß er erscheine2014 denen, die da sitzen2521 in1722 Finsternis4655 und2532 Schatten4639 des Todes2288, und richte2720 unsere2257 Füße4228 auf1519 den Weg3598 des Friedens1515.
Und1161 das Kindlein3813 wuchs837 und2532 ward stark2901 im Geist4151; und2532 er war2258 in1722 der Wüste2048, bis 2193 2250 daß er846 sollte hervortreten323 vor4314 das Volk Israel2474.