Lukas 1:3

ES SCHIEN GUT - ich hielt es für das Beste; oder, habe ich auch bestimmt. Es schien „erforderlich“ zu sein, dass es eine vollständige, authentische und genaue Darstellung dieser Angelegenheiten geben sollte. PERFEKTES VERSTÄNDNIS GEHABT HABEN ... - Die wörtliche Übersetzung des Originals wäre hier, "alles von Anfang an genau verfolgt zu haben"; oder „durch sorgfältige und sorgfältige Untersuchung alles bis zur „Quelle“ „verfolgt“ zu haben, um eine genaue Darstellung der Angelegenheit zu erhalten.“ Das drückt die Idee viel besser aus. Lukas behauptete nicht, diese Dinge gesehen zu haben, und dieser Ausdruck soll zeigen, wie er seine Informationen erlangt hat. Es geschah, indem er jeden Bericht „aufspürte“, bis er mit seiner Wahrheit zufrieden war. Hier beobachte, * Dass Gott in der Religion unsere natürlichen Fähigkeiten nicht beiseite legt. Er fordert uns auf, uns Beweise anzusehen;...

_ES SCHIEN MIR AUCH GUT, DA ICH VON ANFANG AN ALLE DINGE VOLLKOMMEN VERSTANDEN HATTE, DIR DER REIHE NACH, VORTREFFLICHER THEOPHILUS, ZU SCHREIBEN,_ Es schien mir auch gut, da ich von Anfang an ein perfektes Verständnis von [ _pareekoloutheekoti_ ( G3877 ) - vielmehr 'genau verfolgt' oder ' _MITVERFOLGT_ '] hatte, х _ANOOTHEN_ ( G509 ) _PASIN_ ( G3956 ) _AKRIBOOS_ ( G199 )] - 'alle Dinge von Anfang an mit Genauigkeit;' unter besonderer Bezugnahme auf den kostbaren Inhalt seiner ersten beiden Kapitel, die wir allein diesem Evangelisten zu verdanken haben, UM DIR DER REIHE NACH ZU SCHREIBEN , х _KATHEXEES_ ( G2517 ) = efexees] - d.h. nacheinander; wahrscheinlich

_Vorwort des Evangelisten._       1 Denn viele haben sich in die Hand genommen, um eine Erklärung von dem abzugeben, was unter uns am sichersten geglaubt wird, 2 wie sie es uns überbrachten, die von Anfang an Augenzeugen und Diener des Wortes waren; 3 Da ich von Anfang an alle Dinge vollkommen verstanden hatte, schien es mir gut, dir der Reihe nach, vortrefflicher Theophilus, zu schreiben, 4 damit du die Gewissheit dieser Dinge erkennst, worin du belehrt worden bist.       Kostenlose Vorworte und Widmungen, die Sprache der Schmeichelei und die Nahrung und der Treibstoff des Stolzes werden von den Weise