Lukas 1:68

SELIG – Siehe die Anmerkungen zu Matthäus 5:3 . HAT BESUCHT - Das Wort, das hier mit "besucht" wiedergegeben wird, bedeutet richtig "anschauen"; dann zu schauen, um „den Zustand von irgendjemandem zu kennen“; dann zu besuchen, um „denen zu helfen, die Hilfe brauchen“ oder das Elend zu lindern. Vergleiche Matthäus 25:43 . In diesem Sinne wird es hier verwendet. Gott „schaute“ auf die Welt – er sah sie elend – er kam, um sie zu erleichtern und brachte Erlösung. UND ERLÖST – das heißt, war „im Begriff zu erlösen“ oder hatte das Versprechen gegeben, dass er „erlösen würde“. Dies wurde unter dem Glauben gesprochen, dass der Messias, „der Erlöser“, bald erscheinen und sein Werk sicherlich vollenden würde. Die wörtliche Übersetzung dieser Passage lautet: „Er hat ein „Lös

_GESEGNET SEI DER HERR, DER GOTT ISRAELS; DENN ER HAT SEIN VOLK BESUCHT UND ERLÖST,_ Gesegnet. Kein Wort in diesem edlen Ausbruch göttlichen Gesangs über seine eigene Beziehung zu diesem Kind oder überhaupt über das Kind, bis es sich auf Christus aufgewendet hat. Wie die entrückte Elizabeth verliert Zacharias im Ruhm eines Größeren als beides sein Selbst völlig aus den Augen. SEI DER HERR, DER GOTT ISRAELS – der alte Bundesgott des besonderen Volkes; DENN ER HAT SEIN VOLK BESUCHT UND ERLÖST - das heißt besucht, um "sein Volk" zu erlösen - kehrt nach langer Abwesenheit zu seinem eigenen zurück und bricht jetzt zum ersten Mal das Schweigen der Jahrhunderte. Im Alten Testament heißt es, dass Gott hauptsächlich zum Gericht „besucht“, im Neuen Testament um Barmherzigkeit. Zacharias hätte – vom israelitischen Standpunkt aus gesehen – noch eine nur unvollkommene Vorstellung von der Absicht di...

_Das Lied des Zacharias._       67 Und sein Vater Zacharias wurde vom Heiligen Geist erfüllt und weissagte und sprach: 68 Gepriesen _sei_ der Herr, der Gott Israels; denn er hat sein Volk besucht und erlöst 69 und hat uns ein Horn des Heils im Hause seines Knechtes David aufgerichtet; 70 Wie er durch den Mund seiner heiligen Propheten geredet hat, die es seit Anbeginn der Welt gibt: 71 Damit wir gerettet werden von unseren Feinden und aus der Hand aller, die uns hassen; 72 Um die unseren Vätern _verheißene_ Barmherzigkeit zu vollbringen und an seinen heiligen Bund zu denken; 73 Den Eid, den er unserem