Matthäus 5:15

MÄNNER ZÜNDEN AUCH KEINE KERZE AN ... - Das Wort, das mit "Kerze" wiedergegeben wird, bedeutet jedes tragbare Licht, wie eine Lampe, Kerze, Laterne. Vergleiche Markus 4:21 ; Lukas 8:16 ; Lukas 12:35 . Jesus fuhr hier fort, um ihnen zu zeigen, dass der eigentliche Grund für ihre Erleuchtung darin bestand, dass auch andere das Licht sehen und davon profitieren könnten. Wenn Menschen eine Kerze anzünden, verstecken sie das Licht nicht, sondern stellen es dort auf, wo es nützlich sein kann. So ist es mit der Religion. Es ist gegeben, dass wir anderen nützen können. Es soll nicht verborgen werden, sondern geduldet werden, um sich zu zeigen und eine böse Welt zu erhellen. EIN SCHEFFEL - Griechisch, ein Ma

_DIE MENSCHEN ZÜNDEN AUCH KEINE KERZE AN UND STELLEN SIE UNTER EINEN SCHEFFEL, SONDERN AUF EINEN LEUCHTER; UND ES ERLEUCHTET ALLE, DIE IM HAUSE SIND._ Die Menschen zünden auch keine Kerze (oder 'Lampe') [ _luchnon_ ( G3088 )] an und stellen sie unter einen Scheffel (ein trockenes Maß), sondern auf einen Leuchter - vielmehr 'unter den Scheffel, aber auf den Leuchter' х _HUPO_ ( G5259 ) _TON_ ( G3588 ) _MODION_ ( G3426 ) _ALL'_ ( G235 ) _EPI_ ( G1909 ) _TEEN_ ( G3588 ) _LUCHNIAN_ ( G3087 )]. Der Artikel wird in beiden Fällen eingefügt, um die Vertrautheit aller mit diesen Haus

_Die Bergpredigt._       13 Ihr seid das Salz der Erde; aber wenn das Salz seinen Geschmack verloren hat, womit soll es gesalzen werden? es ist von nun an nichts mehr wert, als ausgestoßen und unter die Füße der Menschen getreten zu werden. 14 Ihr seid das Licht der Welt. Eine Stadt, die auf einem Hügel liegt, kann nicht versteckt werden. 15 Die Menschen zünden auch keine Kerze an und stellen sie unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter; und es erleuchtet alle, die im Hause sind. 16 Lass dein Licht leuchten vor den Menschen, damit sie deine guten Werke sehen und deinen Vater im Himmel preisen.