Psalter 102:16

WENN DER HERR ZION AUFBAUEN WIRD - Die Septuaginta, die lateinische Vulgata und Luther, verkaufen dies: "Weil der Herr Zion aufgebaut hat." Dies ist auch die natürlichste und korrekteste Übersetzung des Hebräischen. Der Bezug kann jedoch in die Zukunft gerichtet sein. Der Psalmist kann sich in die Zukunft stürzen und - dort stehend - die Dinge so beschreiben, wie sie dann erscheinen werden - wie schon geschehen. ER WIRD IN SEINER HERRLICHKEIT ERSCHEINEN - Die Idee ist, dass der Aufbau Zions eine Gelegenheit sein würde, bei der Gott seine Herrlichkeit offenbaren würde. In Bezug auf die Wiederherstellung seines Volkes aus der Knechtschaft; beim Wiederaufbau von Zion, dann in Trümmern; Indem er den Glanz des Ortes wieder herstellte, an dem er so lange verehrt worden war, würde er seinen wahren Charakter als Gott der Herrlichkeit, Wahrheit, Macht und Güte zeigen. Auf die Kirche im Allgemeine...

_WENN DER HERR ZION BAUT, WIRD ER IN SEINER HERRLICHKEIT ERSCHEINEN. _ _WENN DER HERR ZION BAUT, WIRD ER IN SEINER HERRLICHKEIT ERSCHEINEN._ Wenn der Herr Zion aufbauen wird, wird er in seiner Herrlichkeit erscheinen. Die Wiederherstellung Zions in mehr als seiner alten Herrlichkeit ist untrennbar mit der Erscheinung des Herrn in seiner Herrlichkeit verbunden. Das hebräische Wort für "erscheinen" drückt seine sichtbare und persönliche Erscheinung ( Genesis 48:3 ; Exodus 3:16 ; Levitikus 9:4 ) хCompare Titus 2:13 , _EPIFANEIA_ ( G2015 ) _T - SHIRT_ ...

_Die zukünftige Herrlichkeit Zions._       12 Aber du, OLD ORD , sollst ewig ausharren; und dein Gedenken an alle Generationen. 13 Du sollst aufstehen _und_ dich Zions erbarmen; denn die Zeit, sie zu begünstigen, ja, die festgesetzte Zeit, ist gekommen. 14 Denn deine Knechte haben Gefallen an ihren Steinen und begünstigen ihren Staub. 15 So werden die Heiden den Namen des HERRN fürchten und alle Könige der Erde deine Herrlichkeit. 16 Wenn der HERR Zion aufbauen wird, wird er in seiner Herrlichkeit erscheinen.   17 Er wird das Gebet der Mitt