Psalter 102:5

WEGEN DER STIMME MEINES STÖHNENS - Durch Leiden und Mühen, die so groß sind, dass sie ein Stöhnen hervorbringen, wird mein Fleisch verzehrt. MEINE KNOCHEN KLEBEN AN MEINER HAUT – Rand, „Fleisch“. Das hebräische Wort bedeutet „Fleisch“. Die beschriebene Wirkung ist die einer Verwesung oder Abmagerung des Fleisches aus tiefer Not, so dass die Knochen hervortreten und nichts zu verbergen haben; so dass sie fest am Fleisch selbst zu haften schienen. Siehe die Anmerkungen bei Hiob 19:20 ....

_WEGEN DER STIMME MEINES STÖHNENS KLEBEN MEINE KNOCHEN AN MEINER HAUT._ Wegen der Stimme meines Stöhnens. Was hier über die klagende Leidende gesagt wird, wird in Psalter 102:20 von Zion, den er vertritt, als ihrem König gesagt (vgl. Psalter 31:10 ; Psalter 32:3 ). MEINE KNOCHEN KLEBEN AN MEINER HAUT - (vgl. Hiob 19:20 , Anm.) Übersetzen Sie, 'meine Knochen kleben an meinem Fleisch', wie es in allen alten Versionen heißt. Ich bin so schwach und entspannt, dass meine Knochen ohne all ihre Beweglichkeit und Kraft am Fleisch hängen: Kontrast...

_Beschwerden im Leiden._ Ein Gebet des Leidenden, wenn er überwältigt ist, und schüttet seine Klage vor dem Herrn aus.       1 Höre mein Gebet, HERR , und lass mein Geschrei zu dir kommen. 2 Verbirg dein Angesicht nicht vor mir am Tage, _wenn_ ich in Not bin; Neige dein Ohr zu mir: am Tage, _wenn_ ich rufe, antworte mir schnell. 3 Denn meine Tage sind verzehrt wie Rauch, und meine Gebeine verbrennen wie ein Herd. 4 Mein Herz ist geschlagen und verdorrt wie Gras; damit ich vergesse, mein Brot zu essen. 5 Wegen der Stimme meines Stöhnens kl