Psalter 107:12

DESHALB HAT ER IHR HERZ NIEDERGESCHLAGEN - ihren Stolz; ihre Selbstversorgung; ihre Selbstgefälligkeit. Sie dachten, sie könnten ohne Gott auskommen; sie verließen sich auf ihre eigenen Ressourcen und waren selbstzufrieden; aber Gott zeigte ihnen, dass dies alles vergeblich war, und demütigte sie, wie er es oft die Stolzen tut, in den Staub. MIT ARBEIT - Mit Mühe; mit Leiden; mit Enttäuschung; mit Rückseiten; mit Trauer. Das hebräische Wort - עמל _‛ __âmâl_ - würde all dies beinhalten. Vergleiche Genesis 41:51 ; Deuteronomium 26:7 ; Hiob 3:10 ; Hiob 16:2 . Sie fiel

_DESHALB HAT ER IHR HERZ MIT ARBEIT NIEDERGESCHLAGEN; SIE FIELEN NIEDER, UND NIEMAND KONNTE HELFEN._ Deshalb hat er ihr Herz mit Arbeit niedergeschlagen. Ihr Herz war stolz und rebellisch gewesen. Der Herr hat es durch Bedrängnis zu Fall gebracht. SIE FIELEN NIEDER, UND NIEMAND KONNTE IHNEN HELFEN - während sie bisher voller Selbstvertrauen in ihre eigenen Kräfte waren....

_Die göttliche Güte gegenüber Gefangenen._       10, wie sitzt in Dunkelheit und im Schatten des Todes, _wobei_ in Zwang und Eisen gebunden ist ; 11 Weil sie sich gegen die Worte Gottes auflehnten und den Rat des Allerhöchsten verachteten. 12 Darum hat er ihr Herz mit Mühe niedergeschlagen; da fielen sie nieder, und _es gab_ keine zu Hilfe. 13 Da riefen sie zu dem L ORD in ihrer Not, _und_ er rettete sie aus ihren Ängsten heraus.   14 Er führte sie aus der Finsternis und dem Schatten des Todes und zerbrach ihre Bande. 15 O dass die Menschen