Psalter 107:26

SIE STEIGEN ZUM HIMMEL EMPOR - Die Seeleute. Dass es sich auf die Seeleute und nicht auf die Wellen bezieht, wird aus dem Schluss des Verses deutlich: „Ihre Seele ist geschmolzen“. SIE GEHEN WIEDER IN DIE TIEFE – Das Wort hier unterscheidet sich von dem in Psalter 107:24 und wird mit „tief“ wiedergegeben, aber die Idee ist im Wesentlichen die gleiche. Es ist das Meer oder der Ozean, der als „tief“ angesehen wird; als bodenlos. Die Idee hier ist, dass sie in die Tiefen des Ozeans hinabzusteigen scheinen. IHRE SEELE IST WEGEN SCHWIERIGKEITEN GESCHMOLZEN - Sie scheint sich aufzulösen; es verliert all seine Kraft; es fällt in Ohnmacht. Das verwendete Wort - מוג _mûg_ - bedeutet schmelzen; nach unten fließen; zu erweichen; und wird dann auf das Herz oder den Verstand angewendet, der durch Angst oder Schrecken seinen

_SIE STEIGEN ZUM HIMMEL EMPOR, SIE STEIGEN WIEDER IN DIE TIEFE HINAB: IHRE SEELE IST IN NOT GESCHMOLZEN._ Sie steigen zum Himmel empor, sie steigen wieder in die Tiefe hinab – ( Psalter 104:8 .) Tiefen oder 'Fluten'....

  _Die göttliche Güte für Seeleute._           23 Die mit Schiffen zum Meer hinabfahren, die in großen Gewässern Geschäfte machen; 24 Diese sehen die Werke des HERRN und seine Wunder in der Tiefe. 25 Denn er befiehlt und erhebt den stürmischen Wind, der seine Wogen emporhebt. 26 Sie steigen zum Himmel empor, sie steigen wieder in die Tiefe hinab; ihre Seele ist in Not zerschmolzen. 27 Sie taumeln hin und her und taumeln wie ein Betrunkener und sind mit ihrer Weisheit am Ende.   28 Da schrieen sie zu dem L ORD in ihrer Not, und er sie von ihren Ängsten bringeth aus. 29 Er macht den Sturm ruhig, damit seine Wogen still sind. 30 Dann freuen sie sich, weil sie still sind; so bringt er sie zu ihrem gewünschten Hafen. 31 O dass die _Menschen_ den HERRN _für_ seine Güte loben und _für_ seine wun