Psalter 107:5

HUNGRIG UND DURSTIG - Wie sie sein würden, wenn sie durch eine solche Wüste wandern. Eine wörtlichere und ausdrucksvollere Wiedergabe wäre „Hungrig – auch durstig“. IHRE SEELE WURDE IN IHNEN OHNMÄCHTIG - Das hier verwendete Wort - עטף _‛ __âṭaph_ - bedeutet richtig _zudecken_ , zu kleiden, wie mit einem Gewand, Psalter 73:6 ; oder ein Feld mit Getreide, Psalter 65:13 ; dann, um sich zu verstecken, Hiob 23:9 ; dann, um mit Finsternis zu bedecken, Psalter 77:3 ; Psalter 102 , Titel; so bezeichne

_HUNGRIG UND DURSTIG WURDE IHRE SEELE IN IHNEN OHNMÄCHTIG._ Hungrig und durstig wurde ihre Seele in ihnen ohnmächtig. Psalter 137:1 beschreibt das Hungern und Dursten der wahren Söhne und Töchter Zions nach der heiligen Stadt. Buchstäblichen Hunger und Durst erlebten sie in Babylon nicht, wenn wir nach der Tatsache urteilen dürfen, dass diejenigen, deren Seelen nach den geistlichen Vorrechten des Heiligen Landes nicht keuchten, lieber blieben, wo sie waren....

_Ermahnung, Gottes Lob zu feiern._       1 O danke dem HERRN , denn _er ist_ gut; denn seine Barmherzigkeit _währt ewiglich_ . 2 Sagen _es_ die Erlösten des HERRN _,_ die er aus der Hand des Feindes erlöst hat; 3 und sammelte sie aus den Ländern aus dem Osten und aus dem Westen, aus dem Norden und aus dem Süden. 4 Sie wanderten einsam durch die Wüste; Sie fanden keine Stadt, in der sie wohnen konnten.   5 Hungrig und durstig wurde ihre Seele in ihnen ohnmächtig. 6 Da rief sie an den L ORD in ihrer Not, _und_ er gab sie