Psalter 31:21

GESEGNET SEI DER HERR - Eine Danksagung für den Beweis, dass Gott ihn in seinen Nöten gehört und ihm geantwortet hatte. DENN ER HAT MIR SEINE WUNDERBARE GÜTE ERWIESEN - wörtlich: "Er hat seine Barmherzigkeit wunderbar gemacht." das heißt, er hat mir eine solche Barmherzigkeit erwiesen, dass sie ein Objekt der Bewunderung und des Erstaunens ist. Es war keine gewöhnliche Freundlichkeit, wie sie den Menschen jeden Tag entgegengebracht wird; es war so ungewöhnlich - so weit jenseits aller Erwartungen - so getrennt von zweiten Ursachen und der Handlungsfähigkeit des Menschen - so ausgeprägt in seinem Charakter -, dass es den Geist mit Staunen erfüllte. IN EINER STARKEN STADT - Margin, „eingezäunte Stadt“. Dies kann entweder bedeuten, dass er ihn so buchstäblich in eine stark befestigte Stadt gebracht hatte, wo er vor der Furcht seiner Feinde sicher war; oder, dass er sich für ihn eingesetzt...

_GEPRIESEN SEI DER HERR, DENN ER HAT MIR SEINE WUNDERBARE GÜTE ERWIESEN IN EINER STARKEN STADT._ Starke Stadt. Jahwe selbst ist mit seinem allmächtigen Schutz die „starke Stadt“ ( Psalter 46:1 ; Psalter 46:11 ). Somit entspricht dieser letzte Vers der dritten Strophe dem ersten Vers der ersten Strophe, Psalter 31:2 (vgl. Jeremia 18:1 )....

_Triumphierendes Lob._       19 _Oh,_ wie groß _ist_ deine Güte, die du denen auferlegt hast, die dich fürchten; _die_ du denen, die auf dich vertrauen, vor den Menschensöhnen gewirkt hast! 20 Du sollst sie im Geheimnis deiner Gegenwart vor dem Hochmut der Menschen verbergen; du sollst sie in einem Pavillon vor dem Streit der Zungen heimlich bewahren. 21 Gepriesen _sei_ der HERR ! DENN er hat mir seine wunderbare Güte erwiesen in einer starken Stadt.   22 Denn ich habe in meiner Eile gesagt, ich bin vor deinen Augen ausgerottet; den