Psalter 31:20

DU SOLLST SIE IM GEHEIMNIS DEINER GEGENWART VERBERGEN – Siehe die Anmerkungen zu Psalter 27:5 . Der Ausdruck „Geheimnis deiner Gegenwart“ bedeutet deine „geheime Gegenwart“. Das Hebräische ist: „das Geheimnis deines Antlitzes“; und die Idee ist, dass Er sie verstecken oder aus der öffentlichen Sicht oder aus der Sicht ihrer Feinde zurückziehen würde, genau an den Ort, an dem Er selbst wohnte, damit sie vor Ihm und in seiner Nähe wären; damit sein Auge auf sie gerichtet sei und sie sich seines Schutzes sicher seien. Die Sprache hier ist dieselbe wie in Psalter 27:5 , außer dass hier das Wort „Gesicht“ oder „Gegenwart“ anstelle des Wortes „Tabernakel“ verwendet wird. Die Idee ist dieselbe. VOM STOLZ DES MENSCHEN - Das hebräische Wort, das hier mit "Stolz" wiedergegeben w

_DU SOLLST SIE IM GEHEIMNIS DEINER GEGENWART VOR DEM HOCHMUT DER MENSCHEN VERBERGEN; DU SOLLST SIE HEIMLICH IN EINEM _ _PAVILLON VOR DEM STREIT DER ZUNGEN __BEWAHREN __._ Du sollst verbergen ... Stolz des Menschen - ( Psalter 27:5 ; Psalter 32:7 .) Gesenius übersetzt 'von den Verschwörungen des Menschen' х _MEERUKCEEY_ ( H7407 ), von _RAAKAC_ ( H7405 ), zusammenbinden]. Einige der Rabbiner (die das Hebräische von derselben Wurzel nehmen, 'sich selbst erhöhen') übersetzen als die englische Version: also Psalter 31:18 (ein anderes hebräisches Wort), 'die stolz sprechen;' und wieder...

_Triumphierendes Lob._       19 _Oh,_ wie groß _ist_ deine Güte, die du denen auferlegt hast, die dich fürchten; _die_ du denen, die auf dich vertrauen, vor den Menschensöhnen gewirkt hast! 20 Du sollst sie im Geheimnis deiner Gegenwart vor dem Hochmut der Menschen verbergen; du sollst sie in einem Pavillon vor dem Streit der Zungen heimlich bewahren. 21 Gepriesen _sei_ der HERR ! DENN er hat mir seine wunderbare Güte erwiesen in einer starken Stadt.   22 Denn ich habe in meiner Eile gesagt, ich bin vor deinen Augen ausgerottet; den