Psalter 49:14

WIE SCHAFE WERDEN SIE INS GRAB GELEGT - Die Anspielung ist hier auf eine Herde, die vom Hirten „getrieben“ wird; und die Bedeutung ist, dass sie sozusagen in Herden zum Grab getrieben werden oder wie eine Schafherde von einem Hirten getrieben wird. Das mit „sind gelegt“ wiedergegebene Wort – שׁתוּ _śatû_ – wird wahrscheinlich nicht von dem Verb שׁות _śûth_ oder שׁית _śı̂yth abgeleitet_ , wie unsere Übersetzer anscheinend vermutet haben, sondern von שׁתת _śâthath_ , setzen oder platzieren; und die Bedeutung ist: „Wie Schafe legten sie sie in den Scheol oder ins Grab“; das heißt, sie stoßen oder treiben sie dorthin. Mit anderen Worten, dies wird „erledigt“, ohne anzudeuten, von wem es gemacht wird. Sie werden nach vorne gedrängt; sie werden zum Grab getrieben, wie eine Schafherde zum Schlachten getrieben wird. Ein Einflu

_WIE SCHAFE WERDEN SIE INS GRAB GELEGT; DER TOD WIRD SICH VON IHNEN ERNÄHREN; UND DIE AUFRICHTIGEN WERDEN AM MORGEN ÜBER SIE HERRSCHEN; UND IHRE SCHÖNHEIT WIRD IM GRAB VON IHRER WOHNUNG VERZEHREN._ Wie Schafe werden sie ins Grab gelegt (so Psalter 49:12 ; Psalter 49:20 .) UND DIE AUFRICHTIGEN WERDEN AM MORGEN ÜBER SIE HERRSCHEN - nachdem die Gottlosen die Nacht plötzlich hinweggefegt wurden (Anmerkung Psalter 49:12 ; auch Anm. Psalter 46:5 ). Als Sanheribs Heer in der Nacht vernichtet wurde und Gottes Volk am Morgen triumphierte. Vergleiche...

_Die Eitelkeit weltlicher Reichtümer; Das Ende der Bösen._       6 Die auf ihren Reichtum vertrauen und sich der Menge ihres Reichtums rühmen; 7 Keiner _von ihnen_ kann seinen Bruder auf irgendeine Weise erlösen, noch kann er Gott ein Lösegeld für ihn geben. 8 (Denn die Erlösung ihrer Seele _ist_ kostbar und hört auf für immer auf.) 9 Dass er noch immer lebe für immer _und_ nicht siehe Korruption. 10 Denn er sieht, _dass die_ Weisen sterben, ebenso der Narr und der Grobe umkommen und ihren Reichtum anderen überlassen.   11 Ihre innere Gedanken...