Psalter 94:4

WIE LANGE SOLLEN SIE HARTE DINGE ÄUSSERN UND SPRECHEN? - Das ausgesprochene Wort bedeutet ausgießen - wie Wasser aus einer Quelle; reichlich ausschütten. Die Bedeutung ist, dass sie voll zu sein schienen und dass sie böse Worte ausgossen, wie eine Quelle Wasser ausgießt. Der Ausdruck „harte Dinge“ bedeutet stolze, gefühllose, unverschämte Dinge; Dinge, die ungerecht, unfreundlich, streng, hart sind. UND ALLE ÜBELTÄTER RÜHMEN SICH? - Prahlen Sie mit ihrer Macht und ihrem Erfolg. Wie lange wird ihnen erlaubt sein, einen solchen Erfolg zu haben, der sie in ihrem Jubel zu rechtfertigen scheint?...

_HERR, WIE LANGE WERDEN DIE GOTTLOSEN, WIE LANGE WERDEN DIE GOTTLOSEN TRIUMPHIEREN? _ _HERR, WIE LANGE WERDEN DIE GOTTLOSEN, WIE LANGE WERDEN DIE GOTTLOSEN TRIUMPHIEREN?_ Herr, wie lange werden die Bösen ... triumphieren? (Wie lange) sollen sie harte Dinge äußern (und sprechen)? - eher eine Behauptung ohne Auslassungspunkte oder eine Frage - "Sie stottern, sie reden mutwillige Dinge" ( Psalter 75:5 ; Psalter 31:18 ; Judas 1:15 ). ALLE ARBEITER DER UNGERECHTIGKEIT RÜHMEN SICH? Das hebräische Hithpael impliziert leidenschaftliches Sprechen....

_Appell an Gott gegen Verfolger; Die Torheit der Atheisten und Unterdrücker._       1 OL ORD Gott, des die Rache ist; O Gott, dem die Rache gehört, zeige dich. 2 Erhebe dich, du Richter der Erde, vergelte den Stolzen. 3 HERR , wie lange werden die Gottlosen, wie lange siegen die Gottlosen? 4 _Wie lange_ sollen sie harte Dinge äußern _und_ reden? _und_ alle Übeltäter rühmen sich? 5 Sie brechen in Stücke dein Volk OL ORD und plagen dein Erbe.   6 Sie töten die Witwe und den Fremden und ermorden die Waisen. 7 Aber sie sagen: Der...