Psalter 94:19

IN DER VIELZAHL MEINER GEDANKEN IN MIR entzückt dein Trost MEINE SEELE - Die Septuaginta und die lateinische Vulgata übertragen dies: "In der Vielzahl meiner Trauer in mir" usw. DeWette überträgt es: "Bei meinen vielen Sorgen", "in my viele Sorgen.“ Das hebräische Wort bedeutet jedoch richtigerweise „Gedanken“. und die Idee scheint zu sein, dass in der großen Anzahl von Gedanken, die ihm durch den Kopf gingen, so viele von ihnen verwirrend, ängstlich, belastend – so viele von ihnen eitel und nutzlos – so viele von ihnen schienen, ohne Ziel zu kommen und zu gehen oder Objekt, es gab eine Klasse, die ihm Trost spendete. Sie waren diejenigen, die zu Gott gehörten. In diesen Gedanken fand er Ruhe und Frieden. So sehr er von anderen Gedanken gestört werden mochte, hier fand er Ruhe und Frieden. In Gott – in seinem Charakter, in seinem Gesetz, in seiner Regierung – hatte er eine unfehlbare Que...

_IN DER MENGE MEINER GEDANKEN IN MIR ERFREUEN DEINE TROST MEINE SEELE. _ IN DER FÜLLE MEINER GEDANKEN IN MIR ERFREUEN DEINE TRÖSTUNGEN MEINE SEELE. "Meine Gedanken" sind wörtlich "meine ablenkenden und verwirrten Gedanken" '_ SAR`APAY_ ( H8312 ): von Mercator als der Hauptast in der Spitze eines Baumes erklärt, der vom Wind hin und her geworfen wird: zusammengesetzt aus_ SAR_ ( H8269 ), Häuptling, und 'aapaa', ein belaubter Ast, (Gesenius entnimmt es aus sª`ipiym, inHiob 4:13 , mit einem Waw (w) eingefügt]. Wer in eine äußerst verzweifelte Lage gerät, wird von widersprüchlichen Gedanken abgelenkt, wie er einen Ausweg finden kann. Dies war mein Zustand, sagt der Psalmist, als du meine Seele mit dem Trost deiner Erleichterung „intensiv erfreut“ hast. Das Hebräische für „Freude“

_Trost für leidende Heilige; Gott die Verteidigung seines Volkes._       Gesegnet 12 _ist_ der Mann , den ich züchtigt, OL ORD und lehrt ihn von deinem Gesetz aus; 13 Damit du ihm Ruhe gönnst von den Tagen der Not, bis die Grube für die Gottlosen gegraben wird. 14 Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen und sein Erbe nicht verlassen. 15 Aber das Gericht wird zur Gerechtigkeit zurückkehren, und alle, die aufrichtig im Herzen sind, werden ihr folgen.   16 Wer wird sich für mich erheben gegen die Übeltäter? _oder_ wer wird für mich aufstehe