Römer 9:31

ABER ISRAEL - Die Juden. Der Apostel will damit nicht behaupten, dass keiner der Juden Barmherzigkeit erlangt hatte, sondern dass sie „als Volk“ oder nach den vorherrschenden Grundsätzen der Nation handelnd, um ihre eigene Gerechtigkeit zu verwirklichen, sie nicht erlangt hatten. WAS NACH DEM GESETZ DER GERECHTIGKEIT FOLGTE - Der Ausdruck "das Gesetz der Gerechtigkeit" bedeutet das Gesetz der Gerechtigkeit oder "das gerechte Gesetz". Dieses Gesetz verlangt vollkommene Reinheit; und sogar seine äußere Beachtung verlangte Heiligkeit. Die Juden nahmen an, dass sie diesem Gesetz einen solchen Gehorsam leisteten, dass es einen „verdienstvollen“ Rechtfertigungsgrund darstellte. Dem hatten sie „nachgefolgt“, das heißt eifrig und unermüdlich verfolgt. Der Grund, warum sie auf diese Weise keine Rechtfertigung erhielten, ist in Röm. 1–3, wo gezeigt wird, dass das Gesetz die vollkommene Einhaltung...

_ABER ISRAEL, DAS DEM GESETZ DER GERECHTIGKEIT FOLGTE, HAT DAS GESETZ DER GERECHTIGKEIT NICHT ERREICHT._ Aber Israel, das dem Gesetz der Gerechtigkeit folgte ('nachfolgen'), hat das Gesetz der Gerechtigkeit nicht erreicht ('nicht erreicht'). [Hier lassen Lachmann und Tregelles wiederum die zweiten _DIKAIOSUNEES_ ( G1343 ) weg – in diesem Fall wird die Bedeutung ‚nicht dem Gesetz zuerkannt‘ – mit ‚Aleph (‘) ABDEG, drei Kursiven, drei Kopien des alten Lateins und einem or zwei Väter. Aber Tischendorf fügt es richtig ein, wenn auch auf weit weniger äußerer Autorität von FKL, fast alle Kursivschriften, zwei Kopien des alten Lateins (allerdings ein Spätkorrektor nur des einen), die Vulgata, sowohl die spätere syrische als auch andere spätere Versionen, mit mehrere Väter. Offensichtlich wurde diese Lesart durch ein Missverständnis des Sinnes und das Wiederauftreten d

_Aufnahme der Heiden und Ablehnung der Juden._ n.  Chr. 58.       30 Was sollen wir da