Sprüche 25:26

HERUNTERFALLEN VOR - dh Nachgeben und Kriechen. Dies statt Standhaftigkeit zu sehen, ist für den Reisenden ebenso schmerzlich, wie die Quelle, an der er seinen Durst zu stillen hoffte, trüb und besudelt zu finden....

_EIN GERECHTER MANN, DER VOR DEN GOTTLOSEN NIEDERFÄLLT, IST WIE EINE UNRUHIGE QUELLE UND EINE VERDERBTE QUELLE. _ _EIN GERECHTER MANN, DER VOR DEN GOTTLOSEN NIEDERFÄLLT, IST WIE EINE UNRUHIGE QUELLE UND EINE VERDERBTE QUELLE._ Ein gerechter Mann, der vor den Bösen niederfällt, ist wie eine unruhige Quelle. Der Gerechte, der aufhört, die Bösen aus Furcht oder Gunst zu tadeln, fällt nicht nur selbst, sondern verletzt andere durch sein Beispiel. Wer vorher eine klare Quelle oder „Quelle des Lebens“ ( Sprüche 10:11 ) war, um andere zu reinigen, zu erfrischen, zu heilen, hört jetzt auf, reine Ratschläge auszugießen. Gejer nimmt es von dem Gerechten, der durch die Unterdrückung der Bösen fällt. Aber der Vergleich mit "einer korrupten Quelle" impliziert eher Entartung als Unterdrückung....

      26 Ein Gerechter, der vor den Gottlosen fällt, _ist wie_ eine verstörte Quelle und eine verderbte Quelle.       Es wird hier als eine sehr beklagenswerte Sache und ein öffentliches Ärgernis dargestellt, das für viele von schlimmer Folgen ist, wie das _Beunruhigen_ einer _Quelle_ und das _Verderben_ einer _Quelle,_ dass die Gerechten _vor den Gottlosen niederfallen,_ d.h. 1. dass die Gerechten vor den Gottlosen in Sünde fallen, dass sie alles tun, was ihrem Beruf nicht entspricht, was _in Gath erzählt_ und _in den Gassen von Aschkelon veröffentlicht wird_ und worüber sich die _Töchter der Philister freuen._ Für diejenigen, die _im Ruf der Weisheit und Ehre standen_ , von ihrer Exzellenz zu fallen, _beunruhigt_ dies _die Quellen,_ indem es einige betrübt, und _verdirbt die Quellen,_ indem es andere ansteckt und sie ermutigt, dasselbe zu tun. 2. Wenn die Rechtschaffenen durch die Gew...