SEGUID EL AMOR Y DESEAD LOS DONES ESPIRITUALES, PERO SOBRE TODO QUE PROFETICÉIS. SIGUE EL AMOR - como tu objetivo principal, ya que es "el más grande". Y DESEAD - Traducir, 'Sin embargo (como un objetivo secundario) desear celosamente los dones espirituales, con oración y en sumisión a la volunta... [ Seguir leyendo ]
PORQUE EL QUE HABLA EN LENGUA DESCONOCIDA, NO HABLA A LOS HOMBRES, SINO A DIOS; PORQUE NADIE LE ENTIENDE; AUNQUE EN EL ESPÍRITU HABLA MISTERIOS. HABLA... A DIOS - el único que entiende todos los idiomas. NINGÚN HOMBRE ENTIENDE. Generalmente, los pocos que pueden interpretar lenguas son la excepci... [ Seguir leyendo ]
PERO EL QUE PROFETIZA HABLA A LOS HOMBRES PARA EDIFICACIÓN, EXHORTACIÓN Y CONSOLACIÓN. PERO - por otro lado. EDIFICACIÓN - de las cuales las dos especies dadas son "exhortación", para quitar la pereza; "consuelo", para quitar la tristeza. Omite "a".... [ Seguir leyendo ]
EL QUE HABLA EN LENGUA DESCONOCIDA, A SÍ MISMO SE EDIFICA; MAS EL QUE PROFETIZA EDIFICA A LA IGLESIA. SE EDIFICA A SÍ MISMO - en la medida en que entiende el significado de la "lengua" particular; pero "la iglesia", la congregación, no.... [ Seguir leyendo ]
ASÍ QUE, QUISIERA QUE TODOS VOSOTROS HABLASEIS EN LENGUAS, PERO MÁS QUE PROFETIZASEIS; PORQUE MAYOR ES EL QUE PROFETIZA QUE EL QUE HABLA EN LENGUAS, A NO SER QUE LAS INTERPRETE PARA QUE LA IGLESIA RECIBA EDIFICACIÓN. Ahora deseo que todos ustedes hablen en lenguas (tan lejos estoy de oponerme a las... [ Seguir leyendo ]
AHORA PUES, HERMANOS, SI YO VOY A VOSOTROS HABLANDO EN LENGUAS, ¿QUÉ OS APROVECHARÁ, SI NO OS HABLARE CON REVELACIÓN, O CON CIENCIA, O CON PROFECÍA, O CON DOCTRINA? Traducir, 'Pero ahora;' viendo que no hay edificación sin interpretación. REVELACIÓN... PROFETIZANDO - la "revelación" correspondien... [ Seguir leyendo ]
CIERTAMENTE LAS COSAS INANIMADAS QUE PRODUCEN SONIDOS, COMO LA FLAUTA O LA CÍTARA, SI NO DIEREN DISTINCIÓN DE VOCES, ¿CÓMO SE SABRÁ LO QUE SE TOCA CON LA FLAUTA O CON LA CÍTARA? Traducir, 'Incluso cosas sin sonido vivificante, ya sea flauta o arpa, si no dan distinción en (el debido intervalo entr... [ Seguir leyendo ]
PORQUE SI LA TROMPETA DIERE SONIDO INCIERTO, ¿QUIÉN SE PREPARARÁ PARA LA BATALLA? Traducir, 'Por si también:' un paso adicional en el argumento. SONIDO INCIERTO - sin significado definido. Debe estar tan marcado que una sucesión de notas convoque a los soldados a atacar, otra a retirarse, etc.... [ Seguir leyendo ]
ASÍ TAMBIÉN VOSOTROS, A MENOS QUE PRONUNCIÉIS CON LA LENGUA PALABRAS FÁCILES DE ENTENDER, ¿CÓMO SE CONOCERÁ LO QUE SE HABLA? PORQUE HABLARÉIS AL AIRE. ASÍ TAMBIÉN VOSOTROS , que tenéis vida, a diferencia de las cosas sin vida". POR LA LENGUA - el idioma en el que vosotros fileteáis. HABLARÉIS -... [ Seguir leyendo ]
HAY, PUEDE SER, TANTOS TIPOS DE VOCES EN EL MUNDO, Y NINGUNA DE ELLAS CARECE DE SIGNIFICADO. PUEDE SER - hablando por conjetura. 'Puede suceder' ( 1 Corintios 15:37 ). TANTOS - como los enumeran los investigadores. (Compare "tanto", para un número definido que no se define, Hechos 5:8 ). CLASES... [ Seguir leyendo ]
PERO SI YO IGNORO EL VALOR DE LAS PALABRAS, SERÉ COMO EXTRANJERO PARA EL QUE HABLA, Y EL QUE HABLA SERÁ COMO EXTRANJERO PARA MÍ. POR LO TANTO , viendo que ninguno carece de significado. UN BÁRBARO - un extranjero. No en nuestro sentido despectivo del término, sino uno que habla un idioma extranje... [ Seguir leyendo ]
ASÍ TAMBIÉN VOSOTROS, EN CUANTO SOIS CELOSOS DE LOS DONES ESPIRITUALES, PROCURAD SOBRESALIR EN LA EDIFICACIÓN DE LA IGLESIA. CELOSO - EMULOSAMENTE deseoso. DE LOS DONES ESPIRITUALES - literalmente, 'espíritus'; es decir, emanaciones del único Espíritu. BUSCAD QUE PODÁIS SOBRESALIR. Traducir, 'bu... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, EL QUE HABLA EN LENGUA DESCONOCIDA, ORE PARA PODER INTERPRETAR. "Que aquel que hable en una lengua desconocida (en oración) ore con el propósito de que pueda interpretar". Esta explicación es necesaria debido a la conexión lógica con "ora en una lengua desconocida". Aunque sus palabras... [ Seguir leyendo ]
PORQUE SI YO ORO EN LENGUA DESCONOCIDA, MI ESPÍRITU ORA, PERO MI ENTENDIMIENTO QUEDA SIN FRUTO. ESPÍRITU - mi ser superior, el objeto pasivo de las operaciones del Espíritu Santo, y el instrumento de oración en la lengua desconocida; se distingue del "entendimiento" [ nous ( G3563 )], el instrumen... [ Seguir leyendo ]
¿ENTONCES QUE ES? ORARÉ CON EL ESPÍRITU, Y ORARÉ TAMBIÉN CON EL ENTENDIMIENTO: CANTARÉ CON EL ESPÍRITU, Y CANTARÉ TAMBIÉN CON EL ENTENDIMIENTO. ¿ENTONCES QUE ES? - ¿Cuál es entonces mi determinación? Y - más bien, 'pero'. No solo oraré con mi espíritu, que podría dejar el entendimiento sin edific... [ Seguir leyendo ]
PORQUE SI BENDICES SOLO CON EL ESPÍRITU, EL QUE OCUPA LUGAR DE SIMPLE OYENTE, ¿CÓMO DIRÁ EL AMÉN A TU ACCIÓN DE GRACIAS? PUES NO SABE LO QUE HAS DICHO. DE LO CONTRARIO, CUANDO TÚ. Cambia de la primera persona, ya que acababa de expresar su propia resolución, "Oraré con el entendimiento" todo lo que... [ Seguir leyendo ]
PORQUE TÚ, A LA VERDAD, BIEN DAS GRACIAS; PERO EL OTRO NO ES EDIFICADO. DOY GRACIAS. Las oraciones de la sinagoga se llamaban 'elogios', porque a cada una se le unía una acción de gracias. Por lo tanto, las oraciones cristianas también fueron llamadas bendiciones y acciones de gracias. Esto ilustra... [ Seguir leyendo ]
DOY GRACIAS A MI DIOS QUE HABLO EN LENGUAS MÁS QUE TODOS VOSOTROS: LENGUAS - Así está en B. Pero 'Aleph (') G fg, Vulgata, tiene el singular, 'en una (lengua) extranjera'.... [ Seguir leyendo ]
SIN EMBARGO, EN LA IGLESIA PREFIERO HABLAR CINCO PALABRAS CON MI ENTENDIMIENTO, PARA ENSEÑAR TAMBIÉN A OTROS CON MI VOZ, QUE DIEZ MIL PALABRAS EN LENGUA DESCONOCIDA. PREFIERO. MAS BIEN - El griego expresa más literalmente, 'DESEO hablar cinco palabras con mi entendimiento (en lugar de) diez mil p... [ Seguir leyendo ]
HERMANOS, NO SEÁIS NIÑOS EN EL MODO DE PENSAR, SINO SED NIÑOS EN LA MALICIA, PERO MADUROS EN EL MODO DE PENSAR. HERMANOS - una denominación para conciliar su atención favorable. NIÑOS EN EL ENTENDIMIENTO - La preferencia por dones abusados que no edifican (cf. Mateo 10:16 ; Romanos 16:19 ; 1 Cori... [ Seguir leyendo ]
EN LA LEY ESTÁ ESCRITO: EN OTRAS LENGUAS Y CON OTROS LABIOS HABLARÉ A ESTE PUEBLO; Y NI AUN ASÍ ME OIRÁN, DICE EL SEÑOR. EN LA LEY - todo el Antiguo Testamento, siendo todo ley de Dios (cf. los Salmos citados como "Ley"). La cita es de Isaías 28:11 , donde Dios prácticamente dice de Israel: 'Este... [ Seguir leyendo ]
DE MODO QUE LAS LENGUAS SON POR SEÑAL, NO A LOS QUE CREEN, SINO A LOS QUE NO CREEN; PERO EL PROFETIZAR NO SIRVE A LOS QUE NO CREEN, SINO A LOS QUE CREEN. Así, de Isaías parece que las "lenguas" (sin interpretación) no son una señal para los creyentes (aunque en la conversión de Cornelio y los gent... [ Seguir leyendo ]
SI, PUES, TODA LA IGLESIA SE JUNTA EN UN SOLO LUGAR, Y TODOS HABLAN EN LENGUAS, Y ENTRAN INDOCTOS O INCRÉDULOS, ¿NO DIRÁN QUE ESTÁIS LOCOS? ENTERAS... TODAS... LAS LENGUAS. Cuantos más se reúnan, y hablen en lenguas desconocidas, más se transmitirá la impresión a los extraños 'entrando' por curios... [ Seguir leyendo ]
PERO SI TODOS PROFETIZAN, Y ENTRA ALGUNO QUE NO CREE, O UN IGNORANTE, DE TODOS ES CONVENCIDO, DE TODOS ES JUZGADO; TODOS - uno por uno. PROFETIZAR - hablar por el Espíritu de manera inteligible; no en lenguas ininteligibles. UNO - singular, lo que implica que la convicción de todos se produciría... [ Seguir leyendo ]
Y ASÍ SE MANIFIESTAN LOS SECRETOS DE SU CORAZÓN; Y ASÍ POSTRÁNDOSE SOBRE SU ROSTRO ADORARÁ A DIOS, Y DECLARARÁ QUE DIOS ESTÁ EN VOSOTROS DE VERDAD. Y ASÍ - omitido en 'Alef (') AB Delta G fg, Vulgata. LOS SECRETOS DE SU CORAZÓN HECHOS MANIFIESTOS. Ve su carácter interior abierto por la espada del... [ Seguir leyendo ]
¿QUÉ HAY, PUES, HERMANOS? CUANDO OS REUNÍS, CADA UNO DE VOSOTROS TIENE SALMO, TIENE DOCTRINA, TIENE LENGUA, TIENE REVELACIÓN, TIENE INTERPRETACIÓN. HÁGASE TODO PARA EDIFICACIÓN. ¿CÓMO ES ENTONCES? '¿Cuál es entonces la regla verdadera en cuanto al uso de los regalos?' Comparar, el mismo griego. T... [ Seguir leyendo ]
SI ALGUNO HABLARE EN LENGUA DESCONOCIDA, SEA POR DOS, O A LO MÁS TRES, Y POR TURNO; Y QUE UNO INTERPRETE. QUE SEA POR DOS - en cada momento: no más de dos o tres pueden hablar en lenguas en cada reunión. POR SUPUESTO , por turnos. QUE INTERPRETE quien tenga el don de interpretar; y no más de uno... [ Seguir leyendo ]
PERO SI NO HAY INTÉRPRETE, QUE GUARDE SILENCIO EN LA IGLESIA; Y HABLE PARA SÍ MISMO Y PARA DIOS. DÉJALO - el hablante en lenguas desconocidas. HABLAR CONSIGO MISMO Y CON DIOS - en privado, sin escuchar a los demás.... [ Seguir leyendo ]
QUE LOS PROFETAS HABLEN DOS O TRES, Y QUE EL OTRO JUZGUE. DOS O TRES - en una reunión (no agrega "como máximo", como en, para que no parezca que 'apaga las profecías', el más edificante de los dones), y éstos "uno por uno", por turnos. Pablo les da a los profetas reglas similares a las que les dio... [ Seguir leyendo ]
SI ALGO LE ES REVELADO A OTRO QUE ESTÁ SENTADO, CALLE EL PRIMERO. SI ALGO - Griego, 'Pero si algo.' QUE EL PRIMERO calle; que el que hasta ahora habló, provisto de una revelación ordinaria preparada de antemano, ceda el lugar al que es movido a profetizar por una revelación repentina del Espíritu... [ Seguir leyendo ]
PORQUE TODOS PODÉIS PROFETIZAR UNO POR UNO, PARA QUE TODOS APRENDAN Y TODOS SEAN CONSOLADOS. PORQUE PODÉIS - más bien, 'Porque podéis (si queréis) todos profetizar uno por uno', dando paso unos a otros. El "para", justifica, "Que el primero calle. PARA QUE TODOS APRENDAN Y TODOS SEAN CONSOLADOS ,... [ Seguir leyendo ]
Y LOS ESPÍRITUS DE LOS PROFETAS ESTÁN SUJETOS A LOS PROFETAS. Y - seguimiento, 'podéis' (si queréis) absteneros de hablar todos juntos. "Y los espíritus de los profetas" -es decir, sus espíritus- sobre los que actúa el Espíritu Santo, no son tan apresurados como para dejar de estar bajo su propio... [ Seguir leyendo ]
PORQUE DIOS NO ES DIOS DE CONFUSIÓN, SINO DE PAZ, COMO EN TODAS LAS IGLESIAS DE LOS SANTOS. En todas las iglesias Dios es un Dios de paz (irreconciliable con los desórdenes fanáticos); Que no parezca entre vosotros un Dios de confusión. O deténgase en "paz" y conecte: "Como en todas las iglesias d... [ Seguir leyendo ]
VUESTRAS MUJERES CALLEN EN LAS IGLESIAS, PORQUE NO LES ES PERMITIDO HABLAR; PERO SE LES MANDA ESTAR BAJO OBEDIENCIA, COMO TAMBIÉN DICE LA LEY. ( 1 Timoteo 2:11 ) Para las mujeres hablar en público sería un acto de independencia, como si no estuvieran sujetas a sus maridos (cf. 1 Corintios 11:3 ; E... [ Seguir leyendo ]
Y SI QUIEREN APRENDER ALGO, QUE PREGUNTEN EN CASA A SUS MARIDOS; PORQUE ES VERGONZOSO QUE LAS MUJERES HABLEN EN LA IGLESIA. Las mujeres pueden decir: 'Pero si no entendemos, ¿no podemos "hacer" una pregunta públicamente para "aprender"? No, responde Pablo: si quieres información, "pregunta" no en... [ Seguir leyendo ]
¿ACASO HA SALIDO DE VOSOTROS LA PALABRA DE DIOS, O SOLO A VOSOTROS HA LLEGADO? ¡QUÉ! - 'O,' ¿me obedecerán? O, si colocan su juicio por encima del de otras iglesias, ¿pretenden que su iglesia es la primera DE la cual provino el Evangelio, para que den leyes a todas las demás? ¿O son ustedes los ún... [ Seguir leyendo ]
SI ALGUNO SE CREE PROFETA, O ESPIRITUAL, RECONOZCA QUE LO QUE OS ESCRIBO SON MANDAMIENTOS DEL SEÑOR. PROFETA - la especie. ESPIRITUAL - el género: dotado espiritualmente. Los seguidores de Apolos se enorgullecían de ser "espirituales" ( 1 Corintios 3:1 ). Aquí se refiere especialmente a uno capaz... [ Seguir leyendo ]
PERO SI ALGUNO ES IGNORANTE, SEA IGNORANTE. SI ALGUNO ES IGNORANTE - voluntariamente; no deseando reconocer mi autoridad apostólica al ordenar estas ordenanzas. QUE SEA IGNORANTE - Lo dejo a su ignorancia; será bajo su propio riesgo, un argumento que probablemente tenga peso entre los corintios,... [ Seguir leyendo ]
POR TANTO, HERMANOS, CODICIAD EL PROFETIZAR, Y NO PROHIBÁIS HABLAR EN LENGUAS. CODICIAR : desear fervientemente con oración, en sumisión a la voluntad de Dios. Más fuerte que "no prohibir". Estimaba más la "profecía" que las "lenguas".... [ Seguir leyendo ]
HÁGASE TODO DECENTEMENTE Y CON ORDEN. SEA... 'Aleph (') AB Delta G fg, Vulgata, dice: 'Pero sea,' etc., conectado con, 'Pero (queriendo la profecía, y no prohibiendo las lenguas), hágase todo decentemente', etc. El gobierno de la Iglesia es la mejor seguridad para la libertad cristiana ( 1 Corinti... [ Seguir leyendo ]