1 Samuel 18:10

Al día siguiente, el espíritu maligno de parte de Dios vino sobre Saúl, y él profetizó en medio de la casa; y David jugaba con su mano, como otras veces, y había una jabalina en la mano de Saúl.

Al día siguiente, el espíritu maligno de Dios vino sobre Saúl. Este pensamiento espeluznante provocó un paroxismo repentino de su malestar mental.

Él profetizó, х wayitnabee' ( H5012 )]. El término denota alguien bajo la influencia de un espíritu bueno o malo. En el caso presente se usa para expresar que Saúl estaba en un frenesí, un violento delirio (cf. 1 Samuel 19:24 ). [La Septuaginta, confundiendo el sentido, ha profeteusen, profetizado, que nuestros traductores tomaron prestado.

Pero es una traducción poco feliz]. David, percibiendo los síntomas, "tocó con su mano"( 1 Samuel 16:23 , es decir, se apresuró, por los efectos calmantes de su arpa, a calmar la tormentosa agitación de la realeza). Pero antes de que se pudiera sentir su influencia tranquilizadora, Saúl arrojó una jabalina a la cabeza del joven músico.

Había una jabalina en la mano de Saúl. Era el cetro real, que siempre tenía. Si hubiera tenido un resultado fatal, el acto habría sido considerado el de un maníaco irresponsable. Se repitió más de una vez sin resultado, y Saúl quedó impresionado con el temor de que David estuviera bajo la protección especial de la Providencia.