2 Samuel 5:24

Y cuando oigas el sonido de un andar en las copas de las moreras, entonces te sobresaltarás, porque entonces el SEÑOR saldrá delante de ti para herir el ejército de los filisteos.

El sonido de una marcha en las copas de las moreras х habªkaa'iym ( H1057 )] - ahora generalmente se piensa que no son las moreras, sino el álamo temblón o álamo tembloroso, que se deleita en situaciones húmedas, y cuyas hojas susurran por el menor movimiento del céfiro. Abunda en los barrancos del sur de Palestina y en las cercanías de Jerusalén, donde, según la tradición, una morera solitaria en el valle de Josafat marca todavía el lugar del martirio de Isaías.

"Escuchar el sonido de una marcha", es decir, de Dios (cf. 1 Crónicas 14:15 ), "en las copas de las moreras" х bªraa'sheey ( H7218 ) habªkaa'iym ( H1057 )] en la entrada de los bosques de moreras (álamos) [Septuaginta, apo tou alsous tou klathmoonos, desde el valle del llanto].

( Pero véanse las notas en 1 Crónicas 14:14 ), donde esa versión considera los becaim como perales. El significado es que, en el extremo del bosque de moras (álamos), Dios hizo que se oyera un sonido que, al ser confundido por los filisteos con la marcha de un ejército, sembró un súbito pánico en sus filas, ante lo cual David los atacó y, tanto en la batalla como en la larga y tumultuosa derrota que siguió, cometió grandes estragos en sus desconcertadas huestes.