Amado, deseo sobre todas las cosas que seas prosperado y que tengas salud, así como prospera tu alma.

Sobre todas las cosas , [ peri ( G4012 )] - 'sobre todas las cosas.' Alford, en todos los aspectos. Wahl justifica la versión en inglés (cf. 1 Pedro 4:8 ).

Dado que se presupone la prosperidad de su alma, "sobre todas las cosas" no implica que Juan desee la prosperidad corporal de Gayo por encima de la de su alma, sino como el primer objeto a desear después de la salud espiritual. Sé que estás prosperando en tu alma. Te deseo una prosperidad similar en tu cuerpo. Quizá Juan había oído de los hermanos ( 3 Juan 1:3 ) que Ganancias tenía mala salud y que había sido probado de otras maneras (3 Juan 1:3 10), a la que se refiere el deseo.

Prosperar - en general.

Estar en la salud - en particular.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad