Amós 6:1

¡Ay de los reposados ​​en Sion, y confiados en el monte de Samaria, que son nombrados jefes de las naciones, a las cuales vino la casa de Israel!

¡Ay de los que están reposados ​​en Sión! El hebreo expresa facilidad temeraria y descuido [ hasha'ªnaniym ( H7600 )]. Compare ( Isaías 32:9 ), "Levántense, mujeres que están tranquilas; escuchen mi voz, hijas descuidadas", etc. También,( Lucas 6:24 ) , "¡Ay de ustedes, ricas! porque ya han recibido su consolación. ¡Ay de vosotros que estáis saciados! porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros que riáis ahora! porque os lamentaréis y lloraréis".

Y confía en la montaña de Samaria, que era tan fuerte que resistió al rey asirio tres años antes de que la tomaran ( 2 Reyes 17:5 ). Amós predice calamidades tanto para Judá como para Israel.

Los cuales son nombrados jefes de las naciones, es decir, ustedes nobles, tan eminentes en influencia que sus nombres son celebrados entre las principales naciones (Ludovicus de Dieu). Hebreo, 'Hombres designados por nombre entre las primicias de las naciones', es decir, hombres notables en Israel, el pueblo escogido por Dios como el primero de las naciones, ( Éxodo 19:5 : cf. Números 24:20 , "Amalek, fue el primero de las naciones.") (Piscator.) literalmente, 'el nombrado del jefe de las naciones', es decir, aquellos que en Israel, que, por la gracia distintiva de Dios, era el jefe de las naciones, ellos mismos se llamaban (Pusey). Amós se refiere en contraste con ( Números 1:16 ), "Estaban los famosos de la congregación, príncipes de las tribus de sus padres, cabezas de millares en Israel". ¡Cuán tristemente degenerados están ahora los de nombre y posición principesca en Israel!

A quienes venía la casa de Israel, es decir, los príncipes, a quienes los israelitas solían reparar para la decisión de las controversias, reconociendo su autoridad (Maurer). Israel vino a ellos para juicio, pero ellos sólo pensaron en su lujo y "facilidad". Prefiero referir "cuál" al antecedente "Sión" y "Samaria"; estos fueron "nombrados" o estimados "principales" baluartes entre las "naciones" paganas a las que llegó la casa de Israel, cuando entró en Canaán; (  Amós 6:2 ) concuerda con esto.