Después de esto volverá su rostro hacia las costas, y tomará muchos: pero un príncipe por su propio bien hará cesar el oprobio que ofrece; sin su propio reproche hará que se vuelva contra él.

Después de esto volverá su rostro hacia las islas: "tomó muchas" de las islas en el Egeo, en su guerra con los romanos, y cruzó el Helesponto.

Pero un príncipe por su propia cuenta hará cesar el reproche que ofrece. Lucius Scipio Asiaticus, el general romano, al derrotar a Antíoco en Magnesia (190 a. C.), hizo cesar el reproche que le hacía a Roma al infligir heridas a los aliados de Roma. Lo hizo por su propia gloria.

Sin su propio reproche, con una reputación intachable.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad