Deuteronomio 15:4

Salvo cuando no haya pobres entre vosotros; porque Jehová te bendecirá grandemente en la tierra que Jehová tu Dios te da en herencia para que la poseas:

Salvo cuando no haya pobres entre vosotros: aparentemente una cláusula calificativa añadida para limitar la aplicación de la declaración anterior; así que ese prestatario; mientras que está implícito que si fuera rico, la restauración del préstamo podría ser exigida incluso durante ese año. Pero las palabras pueden ser traducidas correctamente (como en el margen) a fin de que no haya pobres entre vosotros, es decir, que ninguno sea reducido a apuros y pobreza inconvenientes por la exacción inoportuna de deudas, en un momento en que no había trabajo ni productos, y que todos puedan disfrutar de comodidad y prosperidad, lo que será el caso a través de la bendición especial de Dios sobre la tierra, siempre que sean obedientes.