Mas así haréis con ellos; Sus altares destruiréis, y quebraréis sus imágenes, y talaréis sus imágenes de asera, y quemaréis con fuego sus imágenes esculpidas.

Así trataréis con ellos. Es digno de mención que Moisés, al ordenar la destrucción de todos los apéndices de la idolatría, no especifica sus edificios sagrados. Los templos construidos con materiales sólidos se encuentran en un período posterior de la historia judía. En la época de Moisés las casas de las deidades paganas no eran más que arboledas, lugares apartados formados por un recinto de árboles,suelo consagrado, como los griegos llamaban temenos.

Y derribaréis sus imágenes , х uwmatseebotaam ( H4676 ) tªshabeeruw ( H7665 )] - vosotros haréis estremecer sus estatuas erguidas. [Septuaginta, tas steelas].

Y talaréis sus bosques , х wa-'Asheeyreehem ( H842 ) tªgadee`uwn ( H1438 )] - y talaréis sus aseras, ya sea el símbolo de Ashtoreth (Astarte) una construcción de madera de gran altura fijada en la tierra ( Deuteronomio 16:21 ; (Gesenius, sub voce; Selden 'De Diis Syris', 2:2; Spencer, 'De Leg. Hebraeor.,' 1. 2:, 16) [Septuaginta, ta alsee], o cippi, columnas de madera consagradas a Baal (ver la nota en Éxodo 34:13 ).

Y quemará sus imágenes talladas con fuego , х uwpciyleeyhem ( H6456 )] - sus imágenes talladas (ver la nota en Éxodo 20:4 ). [Septuaginta, ta glupta.] La remoción de los templos, altares y todo lo que se había alistado al servicio, o pudiera tender a perpetuar el recuerdo, de la idolatría cananea, fue igualmente muy conveniente para preservar a los israelitas de todo riesgo de contaminación. .

Fue imitado por nuestros reformadores escoceses; y aunque muchos apasionados amantes de la arquitectura y las bellas artes han anatematizado sus actos como vandalismo, había una profunda sabiduría en la máxima favorita de Knox: "Tira los nidos y los grajos desaparecerán".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad