Y mandó Faraón aquel mismo día a los capataces del pueblo y a sus oficiales, diciendo:

Faraón ordenó. Fue una consecuencia natural del gran descontento creado por esta entrevista que pusiera cargas adicionales sobre los israelitas oprimidos.

Capataces: supervisores egipcios, designados para exigir el trabajo de los israelitas.

Oficiales , х shotªriym ( H7860 )]: Hebreos colocados sobre sus hermanos, bajo los capataces, precisamente análogos a los oficiales árabes colocados sobre los Fellahs árabes, los trabajadores pobres en el Egipto moderno, y que actúan como agentes intermedios entre el gobierno y el pueblo. Su deber es velar por que los hombres realicen el trabajo prescrito y cobrarles los impuestos que el gobierno les impone. Estos Sheikh-el-Beleds, como se les llama, se ven a menudo bajo el bastón del Kaimmakam, el Kashif o el Mamoor, en el lugar de algún individuo del pueblo llano, del que a su vez se venga (Egipto y los libros de Moisés, de Hengstenberg).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad