Por tanto, así dice el Señor DIOS; ¡Ay de la ciudad sangrienta, de la olla cuya escoria está en ella, y cuya escoria no sale de ella! sacarlo pieza por pieza; no dejes que la suerte caiga sobre ella.

¡Ay de la ciudad sangrienta ... la olla cuya escoria está en ella, no ordinaria, sino escoria venenosa, es decir, la maldad omnipresente de la gente.

Sácalo pieza por pieza, "tráelo", el contenido de la olla, su carne; es decir, 'Destruiré a la gente de la ciudad, no todos al mismo tiempo, sino mediante una serie de ataques sucesivos'. No como Fairbairn 'en cada una de sus piezas déjalo salir (la escoria venenosa)'.

Que no caiga sobre ella suerte, es decir, ninguna suerte, como se echa a veces, para decidir quién debe ser destruido y quién salvado: como, por ejemplo, David usó una línea al herir a los israelitas: "Con dos líneas midió para dar muerte, y con un cordel entero para mantener la vida". En los antiguos traslados de cautivos se echaba suertes para decidir quiénes se iban y quiénes se quedaban; pero ahora todos deben ser expulsados ​​por igual, sin distinción de rango, edad o sexo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad