Destruiré también todas sus bestias de sobre las muchas aguas; ni más las enturbiará pie de hombre, ni pezuña de bestia las enturbiará.

Ni pie de hombre las enturbiará más, ni pezuña de bestia, (ver nota en). La imagen es idealmente verdadera, no debe ser interpretada por la letra. La ascendencia política de Egipto cesaría con la conquista caldea (Fairbairn). El sentido virtual de "Destruiré todas sus bestias de sobre las muchas aguas; ni pie de hombre las enturbiará más, ni pezuñas de bestia las enturbiarán", es, de ahora en adelante, Faraón, en sentido figurado, ya no debe enturbiar las aguas por el hombre o la bestia, es decir, ya no iba a inundar a otros pueblos con sus abrumadoras fuerzas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad