Pero Abram dijo a Sarai: He aquí, tu sierva está en tu mano; haz con ella lo que te plazca. Y cuando Sarai la trataba duramente, huía de su presencia.

Abram dijo ... He aquí que tu sierva está en tu mano. Siendo Abram un hombre de paz, así como afectuosamente dispuesto hacia su esposa, dejó que ella resolviera estas disputas a su manera. En todos los hogares donde existe el concubinato, la esposa principal conserva su autoridad suprema sobre las inferiores; y en los casos en que una esclava entra en la relación con su amo que Agar tenía con Abram, la sierva permanece en su posición anterior sin cambios; o aunque se le presten algunas atenciones más, está tan sujeta al control absoluto de su ama como antes. Sarai, a quien Abram dejó actuar a discreción, ejerció su plena autoridad.

Y... Sarai la trató duramente. [Hebreo, watª`anehaa ( H6031 ), oprimida, afligida, o la oprimiría, la afligiría.] La palabra implica que, en sus violentos arrebatos de resentimiento, Sarai frecuentemente recurría, o amenazaba con recurrir, a los golpes, hasta que finalmente Agar, percibiendo la desesperación de mantener la lucha desigual, resolvió escapar de lo que se había convertido para ella, tanto en realidad como en nombre, en una casa de esclavitud.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad