Por lo cual llamó a aquel lugar Beerseba; porque allí juraron los dos.

Por lo cual llamó aquel lugar Beer-sheba; [Hebreo, Beer-shaba aquí, y Beer-sheba en ( Génesis 26:33 ). El nombre se originó en una de dos circunstancias, ya sea porque, nishbª`uw ( H7650 ), "juraron a ambos"; o de sheba` ( H7651 ), siete.] En el relato de una negociación renovada del mismo tipo, en la historia de Isaac, el juramento sólo se establece como el fundamento del nombre ( Génesis 26:28 ; Génesis 26:33 ). Delitzsch combina ambas circunstancias al rastrear la derivación del nombre.

[El lugar donde se hizo esta alianza recibió el nombre de bª'eer-Shaaba` ( H884 ), es decir, siete pozos, "porque allí juraron los dos". 'No se sigue de esta nota de Moisés que él interpretó el nombre "pozo del juramento", y tomó shªba` ( H7651 ) en el sentido de shªbu`aah ( H7621 ).] La idea es más bien la siguiente: El lugar recibió su nombre de los siete corderos, por los cuales Abraham se aseguró la posesión del pozo, porque el tratado se juró sobre la base del acuerdo confirmado por los siete corderos. Sin embargo, no se menciona el sacrificio en relación con el tratado. Shaaba` ( H7650 ), jurar, literalmente, jurarse a sí mismo, no porque en el juramento el número divino tres se combine con el número mundial cuatro; sino porque desde el carácter sagrado del número siete, cuyo verdadero origen y fundamento hay que buscar en el número siete de la obra de la creación, se elegían generalmente siete cosas para dar validez a un juramento entre los antiguos árabes" (Heródoto, 4: 8: véase además, la nota de Génesis 26:1-35 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad