Estos son los hijos de Ismael, y estos son sus nombres, por sus ciudades, y por sus castillos; doce príncipes según sus naciones.

Por sus pueblos, х bªchatsreeyhem ( H2691 ); Septuaginta, en tais skeenais autoon], por sus recintos; aldeas beduinas, como los que están formados por telas de tiendas de campaña extendidas sobre muros de piedra (Stanley).

 Y por sus castillos , х uwbTiyrotaam ( H2918 ); Septuaginta, kai en tais epaulesin autoon, y en sus fortalezas nómadas],  campamentos fortificados que generalmente encierran un espacio dentro del cual se asegura el ganado (Gesenius).

Doce príncipes según sus naciones , [hebreo, lª'umotaam ( H523 )],  según sus pueblos. Hay una coincidencia de testimonios bíblicos, paganos, judíos y cristianos sobre el hecho histórico de que el desierto del norte de Arabia, incluyendo todo el cuello de la península, fue colonizado por las doce tribus descendientes de los hijos de Ismael, y llamados por sus nombres

Jerónimo dice que, en su tiempo, esos distritos de Arabia fueron llamados por los nombres de estas tribus. Con el transcurso del tiempo han abrazado universalmente la religión de Mahoma; pero todavía son, en su carácter general, fieles a la descripción profética dada por el ángel antes del nacimiento de su antepasado. Numerosos viajeros afirman que, a pesar del carácter migratorio de los árabes y los muchos siglos que han transcurrido, estas doce 'naciones de Ismael existen hasta el día de hoy como tribus distintas e independientes'; y Foster ('Geografía histórica de Arabia') afirma haber rastreado, en las partes del norte de Arabia, tribus árabes con nombres correspondientes a los contenidos en el catálogo mosaico de los hijos de Ismael, aunque algunas de sus supuestas identificaciones son dudosas o fantasiosas. .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad