Espinos y cardos te producirá; y comerás la hierba del campo;

Espinos y cardos te producirá  х qowts ( H6975 ), un espino ( Ezequiel 28:24 ), pero usado aquí en ( Isaías 32:13) colectivamente, y comúnmente en conexión con dardar, traducido como cardos (Oseas 10:8 ), triboloi de la Septuaginta, caltropía de los botánicos, una especie de cardo armado con largas espinas. Se supone que esta última palabra se deriva de una raíz que significa 'redondo', en referencia a su forma esférica, o al estar rodeado por un círculo suave, que lo hace capaz de una revolución fácil y rápida a lo largo de la superficie del suelo.

La semilla está provista de medios de rápida y extensa diseminación, porque tiene un ala para llevarla de un lugar a otro, y un gancho con el cual puede sujetarse a cualquier objeto que se encuentre en el camino de su tránsito. Los botánicos han calculado que una sola semilla del cardo común producirá en la primera cosecha 2.400, y 576.000.000 en la segunda cosecha, y así sucesivamente en la misma proporción extraordinaria de incremento.

Las espinas y los cardos, que poseen así la propiedad natural de reproducirse en tan gran abundancia, se mencionan como partes prominentes de la maldición pronunciada sobre la tierra por el pecado del primer hombre; y la experiencia muestra que las malas hierbas de todo tipo, particularmente las plantas espinosas o rastreras, como las aquí mencionadas, que son los efectos y la evidencia del deterioro de las condiciones físicas, aumentarían con una rapidez tan peligrosa como para invadir el suelo, si fueran no erradicado o controlado por la industria del hombre.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad