Y ella dijo a su padre: No desagrada a mi señor que yo no pueda levantarme delante de ti; porque la costumbre de las mujeres está sobre mí. Y buscó, pero no encontró las imágenes.

Que no desagrada a mi señor. Los hebreos, en lugar de dirigirse a una persona de dignidad en la segunda persona del singular, tú y tú, decían: "mi señor" ( Números 12:11 ; 1 Reyes 17:18 ; 2 Samuel 14:9 ).

Porque la costumbre de las mujeres está sobre mí. Se valió de una noción que parece haber existido en los tiempos patriarcales, y que luego fue promulgada en el Código Mosaico como ley, de que una mujer en las supuestas circunstancias era impura, y comunicaba una mancha a todo lo que entraba en contacto con ella. Sin embargo, se trataba de un mero pretexto por parte de Raquel para evitar las investigaciones posteriores de su padre.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad