Génesis 35:18

Y aconteció que al partir su alma, (porque murió), llamó su nombre Benoni; mas su padre lo llamó Benjamín.

Benoni, es decir, hijo de mi dolor.  La madre moribunda le dio este nombre a su hijo, en señal de sus circunstancias; pero Jacob lo cambió por el de Benjamín. Algunos piensan que originalmente era Benjamim, 'un hijo de días', es decir, de edad avanzada. Pero con su terminación actual significa 'hijo de la mano derecha', es decir, particularmente querido y precioso, o, según algunos, 'buena fortuna'