Cuando Judá la vio, pensó que era una ramera; porque se había tapado la cara.

Cuando Judá la vio, pensó que era una ramera. Un personaje como el que personificó Tamar se encontraba sólo en mujeres fuera de la puerta de una ciudad bien ordenada ( Apocalipsis 22:15 ).

Porque se había tapado la cara. Su impresión se basó no en la forma o estilo especial del velo que indicaba una prostituta [porque tsa`iyp se aplica al velo de Rebeca ( Génesis 24:65 )], sino en el ocultamiento de sus rasgos, y el lugar donde permanecía.  La Septuaginta agrega la siguiente cláusula, kai ouk epegnoo auteen, y él no la reconoció. Pero esta lectura no tiene autoridad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad