Hageo 1:12

Y oyó Zorobabel hijo de Salatiel, y Josué hijo de Josadac, sumo sacerdote, y todo el resto del pueblo, la voz de Jehová su Dios, y las palabras del profeta Hageo, como le había enviado Jehová su Dios; y temió el pueblo delante de Jehová.

Entonces Zorobabel... con todo el remanente del pueblo , todos los que habían vuelto del destierro.

Obedeció la voz del Señor su Dios, y las palabras del profeta Hageo, como el Señor su Dios le había enviado , conforme a todo lo que Yahveh le había mandado hablar. Pero como no es hasta después del segundo mensaje de Hageo  que el pueblo realmente obedeció, Maurer traduce aquí, 'escuchó la voz del Señor', y en lugar de 'como', 'porque el Señor lo había enviado'.

Sin embargo, la versión en inglés presenta correctamente su propósito de obediencia como obediencia real a los ojos de Dios, aunque no se llevó a cabo hasta.