Isaías 1:27

Sión será redimida con juicio, y sus convertidos con justicia.

Sión será redimida con juicio, temporal, civil y moralmente; tipo de la redención espiritual por el precio de la sangre de Jesucristo ( 1 Pedro 1:18 ), el fundamento del "juicio" y la "justicia", y por lo tanto del perdón.

Y sus convertidos con justicia. El juicio y la justicia son los primeros de Dios; por lo que se convierten en hombres cuando se "convierten" ( Romanos 8:3 ): tipificados en la manifestación de la "justicia" de Dios, luego exhibidos en la liberación de su pueblo del pacto, por lo cual la justicia o "rectitud" se produjo en ellos.

Convierte, entonces Maurer. Pero al margen 'los que vuelven de ella', es decir, el remanente que vuelve del cautiverio. Sin embargo, como Isaías aún no había predicho expresamente el cautiverio babilónico, la versión en inglés es mejor.