Isaías 44:24

Así ha dicho Jehová, tu Redentor, y el que te formó desde el vientre: Yo Jehová, que hago todas las cosas; que extiende los cielos solo; que extiendo la tierra por mí mismo;

Así dice el Señor, tu Redentor: confirmación de sus promesas a la Iglesia e Israel, por varios ejemplos de su omnipotencia: entre estos, la restauración de los judíos por Ciro.

Yo soy el Señor... que extiendo la tierra por mí mismo, por mi propio poder. Entonces el caldeo. Compare frases similares, ( Oseas 8:4 ) . Hebreo, mimeniy ( H4480 ) [ ap' ( G575 ) emautou ( G1683 )] ( Juan 5:30 ).

Entonces el Qeri' dice [ mee'itiy ( H854 )]. Pero el Kethibh dice interrogativamente [ miy ( H4310 ) 'itiy ( H854 )], '¿Quién (estaba) conmigo?' a saber, en la expansión de la tierra. El sentido es el mismo; el Kethibh es más audaz y más poético.