Canta, oh estéril, tú que no diste a luz; prorrumpe en cánticos y da voces de júbilo, tú que no diste a luz; porque más son los hijos de la desolada que los hijos de la mujer casada, dice Jehová.

Israel convertido es comparado a una esposa, repudiado por infidelidad, pero ahora perdonado y llevado a casa de nuevo. Los gentiles convertidos son representados como una nueva progenie de la esposa abandonada por mucho tiempo pero ahora restaurada. La preeminencia de la Iglesia hebrea como Iglesia madre de la cristiandad es la idea rectora: la conversión de los gentiles se menciona sólo como parte de su felicidad (Horsley).

Cantar, de alegría.

O estéril, la Iglesia Judía, una vez abandonada por Dios, y por lo tanto durante ese tiempo desprovista de hijos espirituales.

Tú (que) no pariste, principalmente durante el exilio de Babilonia. En segundo lugar, y principalmente, durante la presente dispersión de Israel.

Más (son) los hijos de la desolada, los gentiles adoptados por gracia especial en la Iglesia original ( Isaías 49:20 ).

Que los hijos de la mujer casada, que eran sus hijos espirituales, cuando Israel todavía era una mujer casada (bajo la ley, antes del exilio babilónico), antes de que Dios la repudiara (Maurer). Entonces Pablo contrasta la "Jerusalén que está por encima de... la madre de todos nosotros", la Iglesia universal del Nuevo Testamento, con la Iglesia estrecha de la dispensación legal del Antiguo Testamento, citando este mismo pasaje. Pero el pleno cumplimiento de la misma es todavía futuro.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad