He aquí, ciertamente se juntarán, pero no por mí; cualquiera que se juntare contra ti, caerá por causa de ti.

He aquí, seguramente se juntarán, (pero), no por mí, es decir, si sucediera que los enemigos se "juntaran" contra ti ( Salmo 2:2 ), no habrán sido enviados por mí (cf. Oseas 8:4 ) como instrumentos de mi ira (no, será con mi desaprobación); porque

Cualquiera que se juntare contra ti, ( Salmo 59:3 .)

Caerá por tu causa. El caldeo, 'caerá en medio de ellos', más bien, 'pasará a tu lado' [ 'aalyik ( H5921 )] (Lowth). Hebreo, naaphal ( H5307 ), literalmente, 'caer ante ti ( Jeremias 21:9 ; Jeremias 39:9 ).

Así la Septuaginta, Jerónimo, Vulgata y Árabe. Para cumplirse plenamente en Jerusalén en lo sucesivo ( Zacarías 14:16 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad