De Tarsis se trae plata en planchas, y oro de Ufaz, obra del artífice y de las manos del fundidor; azul y púrpura son sus vestidos; todo es obra de sabios.

Propagación de plata - (nota).

Tarshish - Tartessus, en España, famoso por los metales preciosos.

Uphaz -  Como la Septuaginta en el Hexapla sirio en el margen, Theodotus, las versiones siria y caldea tienen Ofir, Gesenius piensa que Uphas es una corrupción coloquial (solo se cambia una letra) para Ophir. Ofir, en, se menciona entre los países árabes.

Quizá Malaca sea el país al que se refiere, cuyos nativos todavía llaman Ophirs a sus minas de oro. Heeren cree que Ophir es el nombre general de los países ricos del Sur, en las costas de Arabia, África e India: al igual que nuestro término Indias Orientales.

Obra de hombres astutos - hombres hábiles.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad