Así me ha dicho Jehová: Ve y cómprate un cinto de lino, y cúbrelo sobre tus lomos, y no lo metas en agua.

Muchos de estos actos figurativos que no son posibles o probables o decorosos parecen haber existido solo en la mente del profeta como parte de su visión interna (así Calvino). El mundo en el que se movía no era el mundo sensible, sino el mundo espiritual. Sin embargo, los actos interiores, cuando era posible y adecuado, se materializaban mediante la ejecución exterior; pero no siempre y necesariamente así. El acto interno hacía más impresionante una declaración desnuda y presentaba al sujeto, al extenderse sobre largas porciones de espacio y tiempo, más concentrado. La interrupción del deber oficial de Jeremías por un viaje de más de 200 millas dos veces no es probable que haya tenido lugar literalmente.

Ponlo sobre tus lomos... - expresando la estrecha intimidad con la que Yahweh había unido a Israel y Judá a Él.

Lino : lo que implica que era la prenda interior junto a la piel, no la exterior.

No lo pongas en agua , lo que significa la suciedad moral de Su pueblo, como la suciedad literal de una prenda que se usa constantemente sobre la piel sin lavarse. Grotius dice: "una prenda no blanqueada", sino que se deja en su aspereza nativa, así como Judá no tenía belleza, pero fue adoptada por la sola gracia de Dios ( Ezequiel 16:4 , "Ni fuiste lavada en agua. ... Te vi contaminada con tu propia sangre, y te dije, Vive").

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad